York Memorial Collegiate Institute
The whole school is a memorial to the York citizens who died in the Great War. Built of Don Valley brick and smooth faded stone. The towers on either side of the main entrance have a military appearance. The terraced steps lead to a broad landing, followed by 11 steps symbolizing the 11th hour; the 11th day; the11th month when peace was declared after World War I. Four solid oak and plate-glass entrance doors. The school name is carved in script over the main entrance. Other carved symbols include torches of remembrance, shields of honour, grapes, acorns, oak leaves, pine cones, and ferns. There are four World War II memorials to the dead in the main hall: two oak panels of names; two framed sets of individual photos. There is also a memorial to a student who died while still attending the school, and a photo and copy of the citation of a former York Memorial student awarded the Distinguished Flying Cross. Names of the dead are read at Remembrance Day services. Inside the auditorium are stained-glass windows, including one of the World War I battle of Ypres; the other of the death of Wolfe in the Battle of the Plains of Abraham, 1759. The inscription reads “For God and country.”
_x000D_
York Memorial Collegiate Institute
L’école entière est un monument commémoratif pour les citoyens de York qui sont décédés pendant la Grande Guerre. L’école a été construite avec des briques Don Valley et des pierres lisses défraîchies. Les tours de chaque côté de l’entrée principale ont un aspect militaire. Les escaliers gazonnés mènent à un grand palier, suivi de 11 marches symbolisant la 11e heure; le 11e jour; le 11e mois où la paix a été déclarée après la Première Guerre mondiale. Il y a quatre portes d’entrée en chêne massif et en verre plat. Le nom de l’école est gravé dans un script au-dessus de l’entrée principale. D’autres symboles gravés comprennent les flammes du Souvenir, des boucliers d’honneur, des raisins, des glands, des feuilles de chêne, des cônes de pin et des fougères. Il y a, dans le hall principal, quatre mémoriaux de la Seconde Guerre mondiale commémorant les défunts : deux panneaux de noms en chêne; deux séries encadrées de photos individuelles. Il y a aussi un mémorial commémorant un étudiant qui est mort alors qu’il fréquentait l’école, et une photo et une copie de la citation d’un ancien étudiant du York Memorial qui a reçu la Croix du service distingué dans l’Aviation. Les noms des soldats décédés sont lus lors des cérémonies du jour du Souvenir. À l’intérieur de l’auditorium se trouvent des vitraux, dont l’un représentant la bataille d’Ypres de la Première Guerre mondiale, l’autre représentant la mort de Wolfe à la bataille des plaines d’Abraham, en 1759. L’inscription est : « For God and country » (pour Dieu et la patrie).
_x000D_
.