Wreck of the Elizabeth and Mary
The Elizabeth and Mary, found as a wreck in 1994 in l’Anse aux Bouleaux at Baie-Trinité, was one of the vessels belonging to Sir William Phips’ fleet that besieged Québec City in 1690 during King William’s War. One of four ships that were lost returning home after a disastrous campaign, the 45-ton barque carried provisions and a company of militiamen from Dorchester, Massachusetts. A rare example of a 17th-century barque, the wreck and its rich archaeological collection provide a wealth of information on the lives of those on board and on shipbuilding in North America.
Épave du navire Elizabeth and Mary
Le navire Elizabeth and Mary, trouvé à l’état de vestige dans l’Anse aux Bouleaux à Baie- Trinité en 1994, appartenait à la flotte commandée par sir William Phips venue assiéger Québec en 1690, pendant la guerre du roi Guillaume. Cette barque de 45 tonneaux, l’un des quatre navires perdus lors du retour de cette expédition désastreuse, transportait du ravitaillement et une compagnie de miliciens de Dorchester, au Massachusetts. Rare exemple de barque du XVIIe siècle, l’épave et sa riche collection archéologique offrent un regard unique sur la vie de ses passagers ainsi que sur la construction navale en Amérique du Nord.