Wreck of the Elizabeth and Mary National Historic Site of Canada
Wreck of the Elizabeth and Mary National Historic Site of Canada is an underwater archaeological site located on the seabed of Anse aux Bouleaux, not far from Baie-Trinité, in the Côte-Nord region of Québec. It is comprised of a section of the Elizabeth and Mary’s hull above and around which were found more than 4,000 artifacts that sank with the ship in 1690. These artifacts, witnesses of Sir William Phips’ tentative invasion of Québec in 1690, were taken from the site and are now preserved by the Centre de conservation du Québec. Official recognition refers to the wreck’s artifacts and its initial location 100 metres from the shoreline in a 200-radius perimeter without exceeding the high water mark on the shoreline.
Wreck of the Elizabeth and Mary was designated a national historic site of Canada in 1996. This site is designated because:
– it is indeed one of the ships of Sir William Phips’ fleet and most likely that of the Elizabeth and Mary.
The historic value of this site resides in the survival of the ship’s remains found in their initial location. The wreck of the Elizabeth and Mary is an important discovery for the history of Canada because it is one of the rare witnesses to the ill-fated expedition led by Sir William Phips in Québec in 1690.
In 1689, during the war between France and England, New France had proposed a plan to conquer New York in order to take control of the fur trade and fishing territories in North America. The various raids undertaken at the time caused panic among the population of these colonies who decided to organize an expedition to seize New France. In August 1690, a fleet of 32 ships left Nantasket, situated at the south entrance of Boston Bay, to attack Québec. The expedition failed and the fleet renounced its project of taking the City of Québec. During the voyage back, the fleet was struck by smallpox and a series of storms. Four ships and two companies were completely lost at sea.
Lieu historique national du Canada de l'Épave-du-Navire-Elizabeth and Mary
Le lieu historique national du Canada de l’Épave-du-Navire-Elizabeth and Mary est un site archéologique sous-marin situé au fond de l’Anse aux Bouleaux, non loin de Baie-Trinité, dans la région de la Côte-Nord, au Québec. Il est constitué d’une section de la coque du Elizabeth and Mary au-dessus et autour de laquelle se trouvaient plus de 4000 artefacts engloutis au moment du naufrage du navire en 1690. Ces derniers, témoins de la tentative de la prise de Québec par sir William Phips en 1690, ont été déplacés du lieu et sont aujourd’hui conservés par le Centre de conservation du Québec. La reconnaissance officielle vise les artefacts de l’épave et son emplacement initial à 100 mètres du rivage, dans un périmètre de 200 mètres de rayon n’excédant pas, le plus haut niveau de la mer au rivage.
L’épave du navire Elizabeth and Mary a été désignée lieu historique national du Canada en 1996. Ce lieu est désigné parce que :
– il s’agit bien de l’épave d’un des navires de la flotte de sir William Phips, fort vraisemblablement celle du Elizabeth and Mary.
La valeur patrimoniale de ce lieu réside dans la survie des vestiges du navire trouvés à son emplacement initial. L’épave du navire Elizabeth and Mary est une découverte importante pour l’histoire du Canada car elle est l’un des rares témoins de l’expédition infortunée menée par sir William Phips, au Québec, en 1690.
En 1689, dans le contexte d’une guerre entre la France et l’Angleterre, la Nouvelle-France a envisagé un plan de conquête de New York dans le but de contrôler le commerce des fourrures et les territoires de pêche en Amérique du Nord. Les différents raids entrepris ont semé la panique chez les habitants de ces colonies et les ont incités à organiser une expédition pour s’emparer de la Nouvelle-France. En août 1690, une flotte composée de 32 navires a quitté Nantasket, située à l’entrée sud de la baie de Boston, afin d’attaquer Québec. Cette expédition a été un échec et la flotte a renoncé à son projet de prendre la Ville de Québec. À son retour, elle a du affronter à la fois la petite vérole et les tempêtes successives. Quatre navires ont été perdus, et deux compagnies complètement anéanties lors des naufrages.