World War II Bomber Crash Site Monument
The World War II Bomber Crash Site Monument is a granite stone monument designating the site of a World War II Ventura III bomber plane crash. It is located in McAdam Heritage Park on Saunders Road in McAdam.
The World War II Bomber Crash Site Monument is designated a Local Historic Place for commemorating the site where four young Canadian airmen crashed and died on December 18, 1943, while conducting low level bombing exercises, flying out of RCAF air base at Pennfield, New Brunswick. This event brought the realities of World War II closer to home. The engraved granite memorial is symbolic of the village’s everlasting memory and gratitude of what it cost Canada in the fight for freedom in Europe. It brings to memory how the industrialized rail yards of McAdam were used to train airmen in the techniques of low level bombing before being sent overseas. The monument was dedicated on June 30 2000, with Her Honourable Lt. Governor Marilyn Treholme Counsell officiating.
Monument du site d'écrasement du bombardier de la Seconde Guerre mondiale
Le monument du site d’écrasement du bombardier de la Seconde Guerre mondiale est un monument constitué de pierre de granite pour commémorer le site d’écrasement d’un bombardier Ventura III lors de la Seconde Guerre mondiale. Le monument est situé dans le parc patrimonial de McAdam sur le chemin Saunders à McAdam.
Le monument du site d’écrasement du bombardier de la Seconde Guerre mondiale est désigné lieu patrimonial local pour commémorer le site où un bombardier s’est écrasé et a entraîné la mort de quatre jeunes aviateurs canadiens le 18 décembre 1943 pendant l’exécution d’exercices de bombardement à faible altitude, en provenance de la base aérienne de l’Aviation royale du Canada (ARC) à Pennfield, au Nouveau-Brunswick. Cet événement a rendu encore plus réelle la Seconde Guerre mondiale dans la région. Le monument de granite gravé symbolise le souvenir et la gratitude infinis du village pour le prix payé par le Canada dans la bataille pour la liberté en Europe. Il nous rappelle comment les cours de triage industrielles de McAdam ont servi à former les aviateurs pour leur enseigner les techniques de bombardement à faible altitude avant d’être envoyés outre-mer. Le monument a été consacré le 30 juin 2000 par l’honorable lieutenante-gouverneure Marilyn Trenholme-Counsell.