Woodworking Shop
The Woodworking Shop, part of Chambly Canal National Historic Site of Canada, is located at a workshop complex adjacent to the Chambly Canal system. It is a large, wood clad service building with gable and mansard roofs, dormer windows, two brick chimneys and a tall, industrial chimney stack. Large, multi-pane, wood sash windows are regularly arranged on the façades. The designation is confined to the footprint of the building.
The Woodworking Shop is a Recognized Federal Heritage Building because of its historical associations, and its architectural and environmental value.
Historical Value
The Woodworking Shop is associated with the Chambly Canal system. It is associated with the operations of the canal and has a specific function as the service area that maintained canal equipment. The building illustrates local development in the area, as it was a source of seasonal employment for the regional population.
Architectural Value
The Woodworking Shop is valued for its good aesthetic qualities. The exterior of the building is marked by a dichotomy of style, expressive of the structure’s evolution. Demonstrating very good functional design, its form speaks to the transitory nature of many of the activities accommodated on the premises, while attesting to its permanent workshop function. Good craftsmanship is evident in the diversity of construction techniques and materials, as well as in the exterior and interior details.
Environmental Value
The Woodworking Shop reinforces the industrial character of its workshop complex setting at Chambly Canal and is a local landmark.
Atelier de menuiserie
L’atelier de menuiserie se trouve au lieu historique national du Canada du Canal-de-Chambly et fait partie d’un groupe de bâtiments de service situé à côté du réseau du canal de Chambly. Il s’agit d’un grand bâtiment de service à parement en bois, coiffé d’un toit en mansarde à pignons et caractérisé par des lucarnes, deux cheminées en brique et une haute cheminée d’usine. Des grandes fenêtres à carreaux multiples, à châssis en bois, percent les murs à intervalles réguliers. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.
L’atelier de menuiserie est un édifice fédéral du patrimoine reconnu en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’il présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’il occupe dans son milieu.
Valeur historique
L’atelier de menuiserie est associé au réseau du canal de Chambly, notamment avec son fonctionnement puisqu’il était le bâtiment de service où se faisait l’entretien de l’équipement. Il évoque aussi le développement du secteur à titre de source d’emplois saisonniers pour les gens de la région.
Valeur architecturale
La valeur de l’atelier de menuiserie découle de ses qualités esthétiques. L’extérieur du bâtiment est caractérisé par une dichotomie stylistique qui reflète son évolution. Gage d’une conception très fonctionnelle, la forme du bâtiment évoque la nature transitoire de nombre des activités qui s’y sont déroulées alors même que le bâtiment conservait sa fonction d’atelier. La qualité de l’exécution paraît dans la diversité des techniques de construction et des matériaux employés ainsi que dans les détails à l’intérieur et à l’extérieur.
Valeur environnementale
L’atelier de menuiserie renforce le caractère industriel du groupe de bâtiments de service dont il fait partie au canal de Chambly et est un repère dans la localité.