Wood's Douglas Fir Tree Sanctuary
The Wood’s Douglas Fir Tree Sanctuary comprises approximately 12.5 hectares of land located on the south bank of the Bow River near Bowness Park. The sanctuary features a variety of flora, including fir, spruce, balsam poplar, and aspen trees, as well as thick brush, and lush vegetation.
The heritage value of the Wood’s Douglas Fir Tree Sanctuary lies in its preservation of one of the few extant stands of the inland variety of Rocky Mountain Douglas fir trees remaining in Alberta.
The inland variety of the Rocky Mountain Douglas fir, also known as the Blue Douglas fir, can be found only sporadically throughout Alberta’s mountain valleys and foothills. The stand of these trees preserved in the Wood’s Douglas Fir Tree Sanctuary on the most easterly slopes of the Rocky Mountain foothills represents one of the last and best collections of this species in Alberta. Fires and lumbering have virtually eliminated this variety of Douglas fir trees from the province. The inland variety of the Rocky Mountain Douglas fir is a majestic, imposing tree; the largest species of tree in Alberta, it can measure over 1 metre in diameter and rise up to 45 metres tall. With a potential lifespan of up to 400 years, the Rocky Mountain Douglas fir tree is also one of the most enduring tree species in Alberta. Some trees in the sanctuary are several centuries old. Situated close to the river valley and in the transitional zone between parkland and the open prairie, the area of the present-day sanctuary was in previous centuries used by native peoples to hunt and collect medicines and other natural products. The Rocky Mountain Douglas fir trees in the area possessed a particularly elastic quality and were used by Natives to create bows. This region was known as man-a-cha-pan – loosely translated as “the place where they go for bows” – and provided the Bow River with its name. The continuing preservation of the inland variety of the Rocky Mountain Douglas fir provides a vital reservoir of seeds and gene pools of a species of flora largely decimated in Alberta.
Sanctuaire de douglas Wood’s
Le sanctuaire de douglas Wood’s comprend environ 12,5 hectares de terrain situés sur la rive sud de la rivière Bow, près du parc Bowness. Le sanctuaire présente une flore variée, dont des sapins, des épinettes, des peupliers baumiers et des trembles, ainsi qu’une broussaille dense et une végétation luxuriante.
La valeur patrimoniale du sanctuaire de douglas Wood’s réside dans la préservation de l’un des rares peuplements subsistants de la variété intérieure du douglas des Rocheuses encore présents en Alberta.
La variété intérieure du douglas des Rocheuses, aussi appelée douglas bleu, ne se trouve que de façon sporadique dans les vallées montagneuses et les contreforts de l’Alberta. Le peuplement de ces arbres préservé dans le sanctuaire de douglas Wood’s, sur les versants les plus à l’est des contreforts des Rocheuses, représente l’un des derniers et des meilleurs ensembles de cette espèce en Alberta. Les incendies et l’exploitation forestière ont pratiquement éliminé cette variété de douglas de la province. La variété intérieure du douglas des Rocheuses est un arbre majestueux et imposant; plus grande espèce d’arbre de l’Alberta, il peut mesurer plus de 1 mètre de diamètre et atteindre jusqu’à 45 mètres de hauteur. Avec une durée de vie pouvant atteindre 400 ans, le douglas des Rocheuses est aussi l’une des espèces d’arbres les plus durables de l’Alberta. Certains arbres du sanctuaire sont âgés de plusieurs siècles. Situé près de la vallée de la rivière, dans la zone de transition entre la forêt-parc et la prairie ouverte, le secteur de l’actuel sanctuaire était utilisé au cours des siècles précédents par les peuples autochtones pour chasser et recueillir des plantes médicinales et d’autres produits naturels. Les douglas des Rocheuses du secteur possédaient une élasticité particulière et étaient utilisés par les Autochtones pour fabriquer des arcs. Cette région était connue sous le nom de man-a-cha-pan – que l’on peut traduire librement par « l’endroit où l’on va chercher des arcs » – et a donné son nom à la rivière Bow. La préservation continue de la variété intérieure du douglas des Rocheuses fournit un réservoir essentiel de semences et de patrimoine génétique d’une espèce de flore largement décimée en Alberta.