Wood Mountain – Fort Qu’Appelle Trail

During the mid-nineteenth century this trail, familiar to generations of Indians, became an important provision route between Wood Mountain and Fort Qu’Appelle. Later it was used by N.W.M.P. patrols and incoming settlers. Where it paralleled the telegraph line constructed from Moose Jaw to Wood Mountain in 1885, it became known as the Pole Trail.

Au milieu du XIXe siècle, cette piste, familière à des générations d’Indiens, est devenue une importante route d’approvisionnement entre Wood Mountain et Fort Qu’Appelle. Plus tard, elle a été utilisée par les patrouilles de la P.C.N.-O. et par les colons qui arrivaient. Là où elle longeait la ligne télégraphique construite de Moose Jaw à Wood Mountain en 1885, elle est devenue connue sous le nom de piste des Poteaux.