Wolff House
Wolff House is a two-storey Victorian wooden building located in the centre of Old Town, a designated heritage district in Lunenburg, NS. It is located immediately at the street line, without much surrounding property. Designation extends to the building and surrounding property.
Built in 1876 by Nicholas Berringer, this house became the home of Augustus Wolff, Lunenburg’s first mayor, in 1882. Its heritage value lies in its relationship to Wolff, and its Victorian architectural features.
The Wolff House has retained most of its original architectural features and is ornamented by projecting dormers and detailed woodwork on each façade, especially where it faces the street. It is an excellent example of High Victorian architecture in Lunenburg, with many vernacular features including a prominent central ‘Lunenburg bump.’ Its central location on one of Lunenburg’s main commercial streets, built to the street line, makes it a key part of the town’s historic streetscape.
Maison Wolff
La maison Wolff est un bâtiment victorien en bois de deux étages situé au centre de la vieille ville, un district patrimonial désigné de Lunenburg (N.-É.). Elle est construite directement à l’alignement de la rue, avec peu de terrain autour. La désignation s’applique au bâtiment et au terrain environnant.
Construite en 1876 par Nicholas Berringer, cette maison est devenue en 1882 la demeure d’Augustus Wolff, premier maire de Lunenburg. Sa valeur patrimoniale réside dans son lien avec Wolff et dans ses caractéristiques architecturales victoriennes.
La maison Wolff a conservé la plupart de ses éléments architecturaux d’origine et est ornée de lucarnes en saillie et de boiseries détaillées sur chaque façade, en particulier du côté de la rue. Elle constitue un excellent exemple de l’architecture du haut style victorien à Lunenburg, avec de nombreux éléments vernaculaires, dont une « bosse de Lunenburg » centrale proéminente. Son emplacement central sur l’une des principales rues commerciales de Lunenburg, à l’alignement de la rue, en fait un élément clé du paysage de rue historique de la ville.