Wolfe Island Township Hall
This township hall, erected in 1859, survives as a symbol of the development of self-government in rural Ontario. Following the passage of the Municipal Act in 1849, many small communities erected simple, one-room structures as places of assembly for newly formed municipal councils and for the community at large. Edward Horsey, a noted Kingston architect, was chosen to design this hall. Its fine, hammer-dressed limestone construction and handsome Italianate detailing make it an unusually sophisticated example of its type.
Mairie du canton de Wolfe Island
Érigée en 1859, cette mairie est le symbole de l’autonomie administrative qui s’affirme alors dans l’Ontario rural. Après l’adoption de la Loi sur les municipalités en 1849, des bâtiments simples, à pièce unique, s’élevèrent dans nombre de localités. Ils servaient aux nouveaux conseils municipaux et à la population en général. Edward Horsey, architecte réputé de Kingston, conçut les plans de cette mairie. La belle maçonnerie de pierre calcaire bouchardée et l’élégance du détail à l’italienne font de ce bâtiment un des exemples les plus raffinés des mairies du genre.