← Back to map · Retour à la carte
Location: 77 Donjon Boulevard and Somerset Drive, Port Dover
Emplacement : 77, boulevard Donjon et promenade Somerset, Port Dover
Coordinates · Coordonnées: 42.794573, -80.189142
Source: Parks Canada – Historic Sites and Monuments Board of Canada commemorative plaques (Directory of Federal Heritage Designations)
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problèmeEnglish
Wintering Site
Here, 1669-1670, wintered Dollier and Galinée with seven other frenchmen, the first Europeans known to have ascended the Great Lakes to Sault Ste. Marie. The earthen mounds are the remains of their hut which was at once residence, chapel and fort.
Français
Site d'hivernage
Ici, Dollier et Galinée ont passé l’hiver de 1669-1670, avec sept français, les premiers Européens connus pour avoir remonté les lacs jusqu’au Sault Ste. Marie. Lew mamelons indiquent l’endroit de leur logement qui était aussi chapelle et fort.