Willow Creek Depot

During the War of 1812, the Nine Mile Portage from Kempenfel(d)t Bay to Willow Creek formed part of the vital route, via Yonge Street, Lake Simcoe, the Nottawasaga River and Georgian Bay, which linked Upper Canada with the British posts on the upper Great Lakes. Here, beside the Minesing Swamp and one mile from the landing on Willow Creek, were stored the hundreds of tons of military supplies and trade goods that maintained the western posts during 1814-15 and the years immediately following. The depot ultimately included some eight log structures built by the military authorities or fur trading companies, and was surrounded by a palisade measuring roughly 280 by 190 feet.

Pendant la guerre de 1812, le portage de Nine Mile de la baie Kempenfelt au ruisseau Willow est un passage essentiel reliant le Haut-Canada aux postes britanniques des Grands Lacs supérieurs en passant par la rue Yonge, le lac Simcoe, la rivière Nottawasaga et la baie Georgienne. Près du marécage Minesing et à un mille de l’endroit où le débarquement s’effectue sur Willow Creek, les autorités militaires et les compagnies de traite des fourrures construisent huit bâtiments en rondins entourés d’une palissade d’environ 280 par 190 pieds pour entreposer les centaines de tonnes de fournitures militaires et de biens commerciaux nécessaires à l’entretien des postes de l’Ouest en 1814-1815 et les années suivantes.