Williamstown Fair
Ontario’s oldest continually operated agricultural fair received its patent on March 29, 1808, from Francis Gore, Lieutenant-Governor of Upper Canada. It is probable that at first, the local farmers simply gathered on the village common or streets. However, on June 25, 1814, Sir John Johnson, the founder of Williamstown, granted twelve acres for the express purpose of holding a fair and it has been held here annually ever since. Through the years, this fair, like many others in the province, has raised our standards of agriculture by providing a centre for the display of superior farm products and livestock.
La Foire de Williamstown
La plus ancienne foire agricole en exploitation constante de l’Ontario reçut son brevet le 29 mars 1808 de la part de Francis Gore, lieutenant-gouverneur du Haut-Canada. Il est probable que, au début, les fermiers locaux se rassemblaient simplement sur la place centrale du village ou dans les rues. Toutefois, le 25 juin 1814, Sir John Johnson, le fondateur de Williamstown, accorda douze acres destinés expressément à la tenue d’une foire et, depuis ce temps, celle-ci a lieu ici chaque année. Au fil des ans, cette foire, comme bien d’autres dans la province, a rehaussé nos normes de l’agriculture en offrant un centre pour l’exposition du bétail et de produits agricoles supérieurs.