Williams Lake and District Cenotaph
Erected by the City of Williams Lake and Royal Canadian Legion Branch No. 139, this memorial is dedicated to the local war dead of the First and Second World Wars and the memory of the Korean War. It was built in 1968 below the former War Memorial Hospital. It was moved and rededicated on 3 November 1984 beside City Hall in conjunction with the new City Hall dedication. The parking lot next to it is used as a parade ground for ceremonies. The Korean War plaque was added and dedicated on 11 September 1994.
Inscription
[top plaque/plaque du haut]
WILLIAMS LAKE AND DISTRICT
IN MEMORIAM
1914 1914 – 1918
[first column/première colonne]
BAKER W.
BAKER R.
BRENNAN P.
CALLANAN D.J.
CAMERON E.
CRAIG J.D.
COPPINS B.
COOK D.
DAVIS R.
DAVIDSON J.R.
DELANEY G.
DUCKWORTH A.
DUNN A.
ELLIS J.H.
ENGLISH E.
[second column/deuxième colonne]
FARLAY P.
FRYER C.
GRAHAM J.
GIBSON A.
GUY J.
HAGEN J.F.
HENERTY P.
HUNTER, A.
ISNARDY W.
JONES A.H.
KITCHEN D.
KNOX F.V.
MCLEESE J.
MUIR J.
MIDDLETON E.
[third column/troisième colonne]
MURPHY M.
MURPHY J.
MURRAY N.F.
PICKUP A.J.
PROFFIT P.
READER, W.
RITCHIE R.
RICHARDS J.W.
ROSS T.
SAUCIER B.D.
SNIDER E.P.
SMITH F.
TANFIELDS F.L.
WEETMAN W.
WYLEY R.
1939 – 1945
[first column/première colonne]
BATES O.
BIZIC T.
BOURGEOIS C.
DAVIDSON R.
DAVIS J.
DURREL D.
GOETJEN
HILL W.A.
[second column/deuxième colonne]
HAMMOND, O.
HOUSE R.
HUTCH W.J.
JOBIN M.
JOHNNY A.
LONG R.M.
LINDEMERE
MILLER J.
[third column/troisième colonne]
MURDOCK J.
OWEN E.
PAXTON B.
SNOW C.A.
SQUINAHAN F.
TAYLOR H.
THOMPSON
YOUNGREN J.
LEST WE FORGET
[bottom Plaque/plaque du bas]
KOREA
1950-1953
Cénotaphe de Williams Lake et son district
Érigé par la Ville de Williams Lake et la filiale no 139 de la Légion royale canadienne, ce mémorial est dédié aux citoyens qui ont donné leur vie lors des Première et Seconde Guerres mondiales et aux combattants de la guerre de Corée. Il a été érigé en 1968 près de l’ancien hôpital War Memorial. Il a été déplacé à côté de l’hôtel de ville le 3 novembre, et inauguré une nouvelle fois en même temps que l’hôtel de ville. Le terrain de stationnement adjacent a servi de terrain de parade pour les cérémonies. La plaque commémorant la guerre de Corée a été ajoutée plus tard; elle a été dévoilée le 11 septembre 1994.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.