Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
Location: 610 Avenue de la Chaudière, Saint-Georges
Emplacement : 610, Avenue de la Chaudière, Saint-Georges
Coordinates · Coordonnées: 46.122220, -70.686470
Marker type: Cited Historic Monument
Type de repère : Monument historique cité
Source: Canada’s Historic Places (historicplaces.ca) – Canadian Register of Historic Places
Licence · Permission: Reproduced for non-commercial use from Canada’s Historic Places (historicplaces.ca); source: Canadian Register of Historic Places. Not an official version.
English

William-Milburn-Pozer Manor

The William-Milburn-Pozer manor, a cited historic monument, is a bourgeois residential complex. Built in 1879, the neoclassical-influenced house, faced with roughcast masonry, has an L-shaped plan. The rectangular, one-and-a-half-storey main wing is topped by a gable roof with flared eaves pierced by gabled dormers. A gallery runs the full width of the façade. A secondary wing of similar volume to the main one is built perpendicular to it at the rear and joined to it by an annex. The designation also includes the outbuildings behind the residence. The complex is set back from the public road on landscaped grounds planted with mature trees, near the rivière Chaudière, in the town of Saint-Georges.

The heritage value of the William-Milburn-Pozer manor lies in its architectural interest. This house is a representative example of the neoclassical-influenced Québec house. The neoclassical style spread in Québec in the early 19th century with the arrival of British architects and builders. Applied to traditional residential architecture, the neoclassical style is characterized mainly by symmetrical openings and the use of the classical vocabulary. The influence of the picturesque movement was also felt in domestic architecture. Indeed, wide covered galleries were added to the neoclassical model, and roofs took on a curved profile. Plans often took an L or T shape. The William-Milburn-Pozer manor, built in 1879, corresponds to this architectural type, notably through its two perpendicular wings, its one-and-a-half-storey elevation, its gable roof with flared eaves, the regular arrangement of its openings, which decrease in size on the upper storey, and its front gallery. The outbuildings echo certain forms of the main building. The William-Milburn-Pozer manor thus bears witness to the popularity of the neoclassical-influenced Québec house in rural areas until the end of the 19th century.

The heritage value of the manor also lies in its association with the Pozer family. Georges Pozer (1752-1848), of German origin, settled in Québec in 1785. A prosperous merchant, he acquired vast properties, including the still almost uninhabited seigneury of Aubert-Gallion in 1807. As the fourth seigneur, he truly developed the region, notably by settling nearly 200 German colonists there in 1817. He also had a flour mill built there in 1818 and the seigneurial manor around 1830. His son William Pozer (1787-1861) settled there in 1830. It was, however, the latter’s son, William Milburn Pozer (1832-1890), who had the current house built after the former manor was destroyed by fire. The building was rebuilt on the foundations of the previous one. The William-Milburn-Pozer manor remained in the possession of his heirs until the mid-20th century. It recalls the importance of this family in the development of Saint-Georges.

The heritage value of the William-Milburn-Pozer manor also lies in its landscape interest. The house stands set back from the public road on vast landscaped grounds planted with mature trees. This siting breaks with the tight lotting of the residences built to the west. The property, enclosed by an iron fence, is located near the rivière Chaudière and a large group of urban parks, including île Pozer. It is therefore an important element of the heart of the municipality.

Français

Manoir William-Milburn-Pozer

Le manoir William-Milburn-Pozer, cité monument historique, est un ensemble résidentiel bourgeois. Construite en 1879, la demeure, recouverte de maçonnerie crépie d’influence néoclassique, présente un plan en « L ». Le corps de logis principal, de plan rectangulaire, à un étage et demi, est surmonté d’un toit à deux versants retroussés percé de lucarnes à pignon. Une galerie s’étend sur toute la largeur de la façade. Un corps de logis secondaire de volume similaire au corps principal est construit perpendiculairement à ce dernier, à l’arrière, et y est rattaché par une annexe. La désignation inclut également les dépendances à l’arrière de la résidence. L’ensemble est implanté en retrait de la voie publique, sur un terrain paysager planté d’arbres matures, à proximité de la rivière Chaudière, dans la ville de Saint-Georges.

La valeur patrimoniale du manoir William-Milburn-Pozer repose sur son intérêt architectural. Cette demeure constitue un exemple représentatif de la maison québécoise d’influence néoclassique. Le style néoclassique se répand au Québec au début du XIXe siècle avec l’arrivée d’architectes et d’entrepreneurs britanniques. Appliqué à l’architecture résidentielle traditionnelle, le style néoclassique se caractérise principalement par la symétrie des ouvertures et l’utilisation du vocabulaire classique. L’influence du mouvement pittoresque se fait également sentir sur l’architecture domestique. En effet, au modèle néoclassique se greffent de larges galeries couvertes, et les toits adoptent un profil courbe. Les plans prennent souvent la forme du « L » ou du « T ». Le manoir William-Milburn-Pozer, construit en 1879, correspond à ce type architectural, notamment par les deux corps de logis disposés perpendiculairement, l’élévation d’un étage et demi, le toit à deux versants retroussés, la disposition régulière des ouvertures dont la taille décroît à l’étage supérieur ainsi que la galerie en façade. Les dépendances reprennent certaines formes du bâtiment principal. Le manoir William-Milburn-Pozer témoigne donc de la popularité de la maison québécoise d’influence néoclassique jusqu’à la fin du XIXe siècle, en milieu rural.

La valeur patrimoniale du manoir repose également sur son association avec la famille Pozer. Georges Pozer (1752-1848), d’origine allemande, s’installe à Québec en 1785. Marchand prospère, il acquiert de vastes propriétés, dont la seigneurie d’Aubert-Gallion, encore presque inhabitée, en 1807. Quatrième seigneur du lieu, il développe véritablement la région, notamment en y établissant en 1817 près de 200 colons allemands. Il y fait ériger aussi un moulin à farine en 1818 et le manoir seigneurial vers 1830. Son fils William Pozer (1787-1861) s’y fixe en 1830. C’est toutefois le fils de ce dernier, William Milburn Pozer (1832-1890) qui fait construire la demeure actuelle à la suite de la destruction de l’ancien manoir par un incendie. L’édifice est reconstruit sur les fondations du bâtiment précédent. Le manoir William-Milburn-Pozer reste en possession de ses héritiers jusqu’au milieu du XXe siècle. Il rappelle l’importance de cette famille dans le développement de Saint-Georges.

La valeur patrimoniale du manoir William-Milburn-Pozer repose aussi sur son intérêt paysager. La demeure s’élève en retrait de la voie publique, sur un vaste terrain paysager planté d’arbres matures. Cette implantation vient rompre le lotissement serré des résidences construites à l’ouest. La propriété, ceinturée d’une clôture en fer, est située à proximité de la rivière Chaudière et d’un vaste ensemble de parcs urbains, incluant notamment l’île Pozer. Elle constitue donc un élément important du coeur de la municipalité.

⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème