Whonnock General Store
Whonnock General Store is a modest 1920s flat-roofed wood frame commercial structure, that is part of the historic core of Whonnock, located in what was known locally as “The Front.” It is situated on the north side of River Road, facing south toward the Fraser River.
The Whonnock General Store is valued as the last remaining commercial building in the historic centre of Whonnock, in an area locally known as “The Front,” which contains the Whonnock Post Office and is located near other community gathering places. “The Front” is characterized both by its rural and treed nature and retains Whonnock’s sense of place and community. The Store, along with the Whonnock Post Office, stand as symbols of the self-supporting and self-contained community. “The Front” also represents the gateway to Whonnock and creates a sheltered transition area between the busy Lougheed Highway and the rural properties in the heart of Whonnock.
Built by Nils C. Nelson in 1919-1920, it was initially operated by F.W. Showler as a general store, and was later associated with the retail chain of Red and White stores. It is indicative of the evolution of typical small community stores and their impact on the areas they serve, illustrating the importance of centralized services and communications to a small rural community. This value is reflected partly in its modest architecture, including signage and its spatial relationship to “The Front,” but also in its association with the rural character of the area, that remains to this day.
As the hub of the community, the store served a social function as well as one of supply and service. Additionally, it is valued because of its role in facilitating the growth and continued survival of the Whonnock area as a local community within the larger municipality. The varying character of additions and alterations to the store are indicative of the slow growth of the area over time and the continued use of the store by local residents.
Magasin général de Whonnock
Le magasin général de Whonnock est une modeste structure commerciale à ossature de bois et à toit plat des années 1920, qui fait partie du noyau historique de Whonnock, situé dans ce qu’on appelait localement « The Front ». Il se trouve du côté nord de River Road, face au sud, vers le fleuve Fraser.
Le magasin général de Whonnock est apprécié en tant que dernier bâtiment commercial subsistant dans le centre historique de Whonnock, dans un secteur connu localement sous le nom de « The Front », qui comprend le bureau de poste de Whonnock et se trouve près d’autres lieux de rassemblement communautaire. « The Front » se caractérise à la fois par son caractère rural et boisé et conserve le sentiment d’appartenance et de communauté de Whonnock. Le magasin, avec le bureau de poste de Whonnock, se dresse comme symbole d’une collectivité autosuffisante et autonome. « The Front » représente aussi la porte d’entrée de Whonnock et crée une zone de transition abritée entre l’achalandée Lougheed Highway et les propriétés rurales au cœur de Whonnock.
Construit par Nils C. Nelson en 1919-1920, il a d’abord été exploité comme magasin général par F.W. Showler, puis a été associé à la chaîne de magasins de détail Red and White. Il témoigne de l’évolution des petits magasins typiques des collectivités et de leur incidence sur les secteurs qu’ils desservent, illustrant l’importance des services et des communications centralisés pour une petite collectivité rurale. Cette valeur se reflète en partie dans son architecture modeste, notamment sa signalisation et sa relation spatiale avec « The Front », mais aussi dans son association avec le caractère rural du secteur, qui subsiste encore aujourd’hui.
En tant que cœur de la collectivité, le magasin remplissait une fonction sociale en plus de sa fonction d’approvisionnement et de service. Il est en outre apprécié pour son rôle dans la croissance et la survie continue du secteur de Whonnock en tant que collectivité locale au sein de la municipalité plus vaste. Le caractère varié des ajouts et des modifications apportés au magasin témoigne de la lente croissance du secteur au fil du temps et de l’utilisation continue du magasin par les résidents locaux.