Whitehorse Memorial Cairn and Plaque
The Yukon Transportation Museum at kilometre 1473.8 on the Alaska Highway includes a plaque that commemorates 18 years of service on the Alaska Highway by units of the Corps of Royal Canadian Engineers during 1946-1964. The museum also displays the pair of cairns and plaques (relocated from their original site at Mile 918) that recalls both the initial hand-over of the Canadian portion of the Alcan Highway from the US Army to the Canadian Army on 1 April 1946 and its subsequent transfer to the Department of Public Works on 1 April 1964.
Inscription
THIS MONUMENT COMMEMORATES 18 YEARS OF SERVICE ON THE ALASKA HIGHWAY BY UNITS OF THE CORPS OF ROYAL CANADIAN ENGINEERS 1946-1964
Plaque et cairn commémoratifs de Whitehorse
Le Musée des transports du Yukon, situé au kilomètre 1473,8 sur la route de l’Alaska, contient une plaque commémorant les 18 ans de service des unités du Corps royal du génie canadien sur la route de l’Alaska entre 1946 et 1964. Ce musée présente également une paire de monuments et de plaques (déplacés de leur emplacement initial au mille 918) rappelant à la fois la cession initiale de la portion canadienne de la route de l’Alaska par la US Army à l’Armée canadienne le 1er avril 1946 et son transfert subséquent au ministère des Travaux publics le 1er avril 1964.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.