White House
The White House, completed in ca. 1900, is a large brick-clad dwelling on a corner site in Carberry. The municipal designation applies to the 2 1/2-storey building and its grounds.
The White House, a large, elaborately decorated structure, is an excellent example of a stately small-town residence from the turn of the twentieth century. Its Queen Anne Revival styling and careful craftsmanship reflect the Ontario heritage of its original occupant, contractor James White, a prominent figure in Carberry’s early development. His company erected several of the town’s noteworthy buildings, including his own sash and door factory next to the house, three nearby churches and a large business block. White’s graceful home, with its generous proportions, expansive verandah, integrated second-floor balcony and expressive wood and brick detailing, all set on a groomed yard, is a key part of the town’s architectural heritage.
Maison White
La maison White, dont la construction s’est terminée vers 1900, est une grande demeure au parement de brique qui occupe un lot en coin à Carberry. La désignation municipale s’applique au bâtiment de deux étages et demi et à son terrain.
Vaste structure richement décorée, la maison White est un excellent exemple de demeure cossue de petite ville, datant du début du XXe siècle. Son style néo-Queen Anne et son exécution soignée reflètent les origines ontariennes de son premier occupant, l’entrepreneur James White, personnage qui a joué un rôle important aux débuts du développement de Carberry. Celui-ci a érigé plusieurs des bâtiments remarquables de la ville, notamment sa propre usine de portes et de fenêtres, près de sa résidence, trois églises voisines et un grand îlot commercial. De par ses dimensions généreuses, sa grande véranda, le balcon intégré du deuxième étage et les ornements de bois et de brique, l’élégante résidence White est un élément essentiel du patrimoine architectural de la ville.