Whalers' Graves
The Government of the Northwest Territories has designated the two whalers’ gravesites at Balaena Bay, Parry Peninsula, a Territorial Historic Site. Two upright, ornate wooden headboards mark this site. They mark the death of eight men from the Grampus and Balaena whale ships in 1895-1896.
These graves are poignant reminders of the profitable and dramatic whaling industry in Canada’s western arctic. The western arctic was the last frontier of the world whaling industry, and its final flourish before declining in the early 1900’s. The whalers’ graves headboards are handsome, ornate remains of this era, and two of the few remaining examples of their type.
Tombes des baleiniers
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a désigné les deux sépultures de baleiniers de la baie Balaena, dans la péninsule Parry, lieu historique territorial. Deux planches funéraires en bois, dressées et ornées, marquent ce site. Elles commémorent la mort de huit hommes des baleiniers Grampus et Balaena en 1895-1896.
Ces tombes rappellent de façon poignante l’industrie baleinière lucrative et spectaculaire de l’Arctique de l’Ouest canadien. L’Arctique de l’Ouest a été la dernière frontière de l’industrie baleinière mondiale et le théâtre de son ultime essor avant son déclin au début des années 1900. Les planches funéraires des tombes des baleiniers sont de beaux vestiges ornés de cette époque, et deux des rares exemples de ce type qui subsistent.