Weymouth Trading Post (Campbell's Store)
Weymouth Trading Post is a three-storey, wood-framed, commercial building located in downtown Weymouth. The building is constructed on a slope and is built right up to the road. Included in the heritage designation is both the building and the building footprint of the store.
Weymouth Trading Post, formerly known as Campbell’s Store, is valued as one of Nova Scotia’s oldest continuously operational stores. The interior of the store serves as a time capsule for a mid-1800’s mercantile store. The store has been a landmark in near original appearance for many generations of shoppers. The architectural elements and details have changed very little over its 140 years operation.
Built between 1850 and 1860, the store is also valued for its association with Colin Campbell, a leading businessman and lumber baron in Weymouth. The Mercantile Bank of Halifax signed a five-year lease for a section of this store in the late 1800’s and the original safe is still used today. Campbell built this store and the property remained in the Campbell family until 1968.
Poste de traite de Weymouth (magasin Campbell)
Le poste de traite de Weymouth (Weymouth Trading Post) est un bâtiment commercial de trois étages à ossature de bois situé au centre-ville de Weymouth. Le bâtiment est construit sur une pente et s’élève jusqu’au bord de la route. La désignation patrimoniale vise à la fois le bâtiment et son empreinte au sol.
Le poste de traite de Weymouth, autrefois appelé magasin Campbell, est valorisé comme l’un des plus anciens magasins de la Nouvelle-Écosse à avoir été exploités sans interruption. L’intérieur du magasin constitue une capsule témoin d’un magasin général du milieu des années 1800. Le magasin est un point de repère dont l’apparence est presque inchangée depuis de nombreuses générations de clients. Les éléments et les détails architecturaux ont très peu changé au cours de ses 140 années d’exploitation.
Construit entre 1850 et 1860, le magasin est également valorisé pour son association avec Colin Campbell, homme d’affaires de premier plan et baron du bois de Weymouth. La Mercantile Bank of Halifax a signé un bail de cinq ans pour une partie de ce magasin à la fin des années 1800, et le coffre-fort d’origine est encore utilisé aujourd’hui. Campbell a construit ce magasin, et la propriété est demeurée dans la famille Campbell jusqu’en 1968.