Wesley United Church Memorial Hall

The Wesley United Church erected this Memorial Hall to honour the members and adherents of the church, whose names appear in the Book of Remembrance, who were killed in the First and Second World War. This hall is dedicated for the purpose of building a better world through Christian education.

Inscription

[exterior/extérieur]
WESLEY
MEMORIAL
HALL

In Memory Of
Those Who Fell
1914 – 1918
1939 – 1945

[plaque/plaque]
TO THE GLORY OF GOD AND IN MEMORY
1914-1918 1939-1945
THIS HALL IS ERECTED TO THE HONOUR AND MEMORY
OF THOSE MEMBERS AND ADHERENTS OF WESLEY
UNITED CHURCH, WHOSE NAMES APPEAR IN THE
BOOK OF REMEMBRANCE, WHO LAID DOWN THEIR
LIVES WHILE ON ACTIVE SERVICE DURING WORLD
WAR I OR WORLD WAR II. THAT THEIR SACRIFICE
MAY NOT HAVE BEEN IN VAIN, THIS HALL IS
DEDICATED FOR THE PURPOSE OF BUILDING A BETTER
WORLD THROUGH CHRISTIAN EDUCATION.

L’Église unie Wesley dédie cette salle commémorative à ses membres et à ses adhérents, dont le nom figure dans le livre commémoratif, qui ont perdu la vie durant la Première Guerre mondiale et la Deuxième Guerre mondiale. Cette salle sert à bâtir un monde meilleur par l’enseignement du christianisme.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.