Welsford Volunteers and Nurses War Memorial

This memorial is dedicated to the volunteers and nurses of the parish of Petersville who fought in the First and Second World Wars. It was erected by the Welsford Women’s Institute in 1920-1921.

Inscription

[top plaque/plaque du haut]
IN HONOUR OF THE VOLUNTEERS AND NURSES
OF THE PARISH OF PETERSVILLE
WHO SERVED IN THE GREAT WAR
1914 – 1918
IN MEMORIAM

AT (SANDY) MC DONALD
KENNETH WOODS
WILLIAM SMITH
CHARLES SINNOT
THOMAS JOHNSTON

HAROLD DUPLISEA
DOW ROBERTS
GREGORY O’NEIL
ERNEST MC CUTHEON
CHARLES MC CUTHEON

[bottom plaque/plaque du bas]
1939 – 1945
TO COMMEMORATE
THE VALOR OF THE MEN AND WOMEN
WHO WENT OUT FROM THE PARISH OF PETERSVILLE
IN THE SECOND GREAT WAR
AND TO PERPETUATE THE MEMORY OF
THOSE WHO FELL

RALPH INGRHAM HOWE
JOSEPH LAMBERT HAMILTON
ALBERT BEACH ELDER
JOHN SYDNEY BARNES
GORDON WILLIAM BUNN
HAROLD VERNON MITCHELL
DONALD ALEXANDER TROTT

THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE

Ce mémorial est dédié aux volontaires et aux infirmières de la paroisse de Petersville qui ont participé aux Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé en 1920-1921 par l’institut féminin de Welsford.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.