Wellsford Parker Monument

The Wellsford Parker Monument : This Monument was erected in 1860 in memory of Major A.F. Wellsford and Captain W.B.C.A. Parker. These two Halifax men both perished during the Crimean War. In September of 1855, they participated in the assault on the Great Redon, part of the Eastern defences of Sebastopol. George Laing is credited with constructing this rare pre-confederation war memorial. Laing also built the Federation Building in Halifax (now restored as the Art Gallery of Nova Scotia) Funds for construction were raised through public subscription and a grant from the Nova Scotia Government. Dates of major Crimean War Battles Alma — 8 September 1854 (OS), 20 September 1854 (NS) Balaklava — 13 October 1854 (OS), 25 October 1854 (NS) Inker man — 24 October 1854 (OS), 5 November 1854 (NS) Thorny — 13 August 1855 (OS), 25 August 1855 (NS) First attack on the Great Redon – 18 June 1855 (NS) Second attack on the Great Redon – 8 September 1855 (NS) OS means Old Style (Russian calendar) NS means New Style (British calendar) In the 1850s these two calendars were twelve days apart. Siege of Sevastopol (Sebastopol) October 1854 to September 1855.

The first burial at the Old Burying Ground came a day after the arrival of Edward Cornwallis, who established a settlement in 1749. The earliest gravestone dates from 1752. The entrance is dominated by the lion-topped Welsford-Parker Monument, the only such memorial to the Crimean War in North America. The site has been restored, and visitors are encouraged to ramble through Halifax’s past. Interpretation plaques on site help you delve into history. Open dawn to dusk from May to October, the Old Burying Ground is located on Barrington Street, at Spring Garden Road.

Inscription

[East face/côté est]
SEBASTOPOL
ALMA
REDAN

[Major A.F. Welsford]
WELSFORD
97TH REGT.

[Captain W.B.C.A. Parker]
PARKER
77TH REGT.

[West face/côté ouest]
INKERMAN
BALAKLAVA
TCHERNAYA

Monument Welsford Parker : Ce monument a été érigé en 1860 à la mémoire du major A.F. Welsford et du capitaine W.B.C.A. Parker, deux habitants de Halifax morts pendant la guerre de Crimée. En septembre 1855, ils avaient participé à l’assaut du Grand Redan qui faisait partie des défenses de l’est de Sébastopol. La construction de ce monument, un des rares mémoriaux militaires antérieurs à la Confédération, est attribuée à George Laing, qui a également construit le Federation Building de Halifax (qui abrite maintenant, après restauration, l’Art Gallery of Nova Scotia). Les fonds nécessaires ont été recueillis grâce une souscription publique et à une subvention du gouvernement de la Nouvelle-Écosse. Dates des principales batailles de la guerre de Crimée Alma – 8 septembre 1854 (CJ), 20 septembre 1854 (CG) Balaklava – 13 octobre 1854 (CJ), 25 octobre 1854 (CG) Inkerman – 24 octobre 1854 (CJ), 5 novembre 1854 (CG) Tchernaïa — 13 août 1855 (CJ), 25 août 1855 (CG) Premier assaut contre le Grand Redan – 18 juin 1855 (CG) Deuxième assaut contre le Grand Redan – 8 septembre 1855 (CG) CJ : calendrier julien (utilisé par les Russes) CG : calendrier grégorien (utilisé par les Britanniques) En 1850, il y avait 12 jours de différence entre ces deux calendriers. Siège de Sébastopol, octobre 1854 à septembre 1855.

Le premier enterrement célébré à l’ancien cimetière eut lieu le lendemain de l’arrivée d’Edward Cornwallis qui fonda une colonie en 1749. La plus vieille pierre tombale remonte à 1752. À l’entrée du cimetière, surmonté d’un lion, se trouve le Monument Welsford-Parker, seul monument commémoratif de la guerre de Crimée en Amérique du Nord. Depuis la restauration du site, les visiteurs sont invités à aller y découvrir le passé d’Halifax. Des panneaux d’interprétation vous aident à vous plonger dans l’histoire. Situé au coin de Barrington Street et Spring Garden Road, l’ancien cimetière d’Halifax est ouvert du matin au soir de mai à octobre.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.