Welland Canal

The Welland Canals have long provided an important navigation link between Lake Ontario and Lake Erie, which helped foster the growth of trade, industry, and cities around the Great Lakes. Between 1824 and 1932, four successively larger canals were built along different routes using the latest technologies. The construction of the Fourth Canal (the Welland Ship Canal) was recognized at the time as one of Canada’s major civil engineering projects. Thousands of labourers toiled in difficult and dangerous conditions to build these canals, initially without the aid of health and safety regulations, and an unknown number died.

Ces canaux permettent un lien de navigation important entre les lacs Ontario et Érié, favorisant l’essor du commerce, de l’industrie et du développement urbain aux abords des Grands Lacs. De 1824 à 1932, quatre canaux de dimensions de plus en plus larges sont construits suivant divers tracés et d’après les dernières technologies. La construction du quatrième canal (le canal maritime Welland) fut alors considérée comme un des grands ouvrages du génie civil canadien. Des milliers d’ouvriers y travaillent dans des conditions ardues et dangereuses, initialement sans règles de santé et de sécurité, et nombre d’entre eux y perdent la vie.