Wayside Cross (Côte Saint-Charles)
The Côte Saint-Charles wayside cross, a cited historic monument, is a religious monument of the Catholic tradition. This wooden cross consists of a shaft and a crossbar whose ends are bevelled. The wayside cross is located in a rural setting, slightly back from the public road, on a rocky promontory near a wooded area, in the municipality of Papineauville.
The heritage value of the Côte Saint-Charles wayside cross lies in its ethnological interest. The first wayside crosses appeared in Québec with the construction of the chemin du Roy between Québec and Montréal. Their spread continued with the opening of roads into the hinterland. Wayside crosses recall old practices that bear witness to popular religion. The wayside cross sometimes served as a substitute for the church, notably in the rural concessions (rangs) when it was impossible to travel to a distant place of worship. It was at its foot that French-speaking Catholics performed their devotions. They came there, among other occasions, during the month of Mary and the novena to Saint Anne in July, to recite evening prayers, ask for a special favour or seek protection for the crops. It could also serve to commemorate an event or a death. The Côte Saint-Charles wayside cross still evokes these old practices today. It is thus a significant element of Québec’s religious heritage.
The heritage value of the Côte Saint-Charles wayside cross also lies in its representativeness of simple crosses. Wayside crosses mark the territory with signs of the sacred. They fall into three main types: simple crosses, crosses with the instruments of the Passion, and calvaries bearing the body of Christ. The simple cross sometimes has no ornamentation, or else it has geometric or floral decorative elements at its ends or at the crossing. This type of cross is found throughout Québec. The Côte Saint-Charles wayside cross is a representative example of this type through its very plain decoration, consisting of the bevelled ends of the shaft and crossbar.
Croix de chemin (Côte Saint-Charles)
La croix de chemin de la côte Saint-Charles, citée monument historique, est un monument religieux de tradition catholique. Cette croix en bois est constituée d’une hampe et d’une traverse dont les extrémités sont taillées en biseau. La croix de chemin est située en milieu rural, légèrement en retrait de la voie publique, sur un promontoire rocheux à proximité d’un boisé, dans la municipalité de Papineauville.
La valeur patrimoniale de la croix de chemin de la côte Saint-Charles repose sur son intérêt ethnologique. Les premières croix de chemin apparaissent au Québec avec la construction du chemin du Roy, entre Québec et Montréal. Leur diffusion se poursuit suivant l’ouverture des routes qui pénètrent l’arrière-pays. Les croix de chemin rappellent d’anciennes pratiques qui témoignent de la religion populaire. La croix de chemin sert parfois de substitut à l’église, notamment dans les rangs lorsqu’il est impossible de se rendre au lieu de culte trop éloigné. C’est au pied de celle-ci que les catholiques francophones font leurs dévotions. Ils y viennent, entre autres, lors du mois de Marie et de la neuvaine à sainte Anne, en juillet, récitent la prière du soir, demandent une faveur spéciale ou la protection des récoltes. Elle peut également servir à commémorer un événement ou un mort. La croix de chemin de la côte Saint-Charles évoque encore aujourd’hui ces anciennes pratiques. C’est ainsi un élément significatif du patrimoine religieux québécois.
La valeur patrimoniale de la croix de chemin de la côte Saint-Charles repose également sur sa représentativité par rapport aux croix simples. Les croix de chemin marquent le territoire des signes du sacré. Elles se définissent selon trois grands types : les croix simples, les croix avec instruments de la Passion et les calvaires arborant le corps du Christ. La croix simple ne comporte parfois aucun ornement, ou alors elle présente des éléments décoratifs géométriques ou floraux à ses extrémités ou à la croisée. Ce type de croix est présent sur tout le territoire québécois. La croix de chemin de la côte Saint-Charles constitue un exemple représentatif de ce type par le décor très sobre constitué des extrémités de la hampe et de la traverse taillées en biseau.