War of 1812 Shipwrecks

Near here, in Kingston Harbour, lie the wrecks of HMS Prince Regent, HMS Princess Charlotte, and HMS St. Lawrence, the most powerful British warships built in Canada during the War of 1812. St. Lawrence was the largest and most heavily armed warship of its time on fresh water, gaining ascendancy on Lake Ontario without having to fire a shot in anger. These vessels speak to the rapid mobilization of supplies, skills, and labour under the Royal Navy’s substantial shipbuilding program. The wrecks are a tangible reminder of the magnitude of the arms race for control of the lake during the War of 1812.

Près d’ici, dans le port de Kingston, reposent les épaves du HMS Prince Regent, du HMS Princess Charlotte et du HMS St. Lawrence, les navires de guerre britanniques les plus puissants construits au Canada durant la guerre de 1812. Le St. Lawrence était alors le navire militaire le plus grand et le mieux armé en eau douce, s’imposant sur le lac Ontario sans jamais faire parler ses canons. Ces vaisseaux rappellent la rapide mobilisation de ressources sous l’ambitieux programme de construction navale de la Marine royale. Les épaves témoignent de l’ampleur de la course aux armements pour le contrôle du lac pendant la guerre de 1812.