Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
English

Village Tresures

Village Treasures, originally constructed as the Manville Trading Store, is a Municipal Historic Resource in the Village of Mannville (the community name has ocasionally been spelled with a single “n”). The property features a one-storey commercial building constructed of concrete block. The false-front structure with low gabled roof features an original tin ceiling and an exterior of concrete blocks crafted on site. It anchors the intersection of the south end of Main Street and Railway Avenue (50th), now having civic addresses 5009 – 50th Street.

The Manville Trading store is valued for its historic materials, particularly for its use of concrete blocks. The building was constructed between June and September 1935 and the concrete blocks were made on site by hand. A wooden mold was used to form three blocks at a time. The mold had a hole in its side to accommodate a metal rod which ran horizontally through the blocks. The mold was filled with a cement mixture, and then set aside to dry in the sun. When the blocks were dry, there remained a hole in each of them through which a metal rod was threaded, thus reinforcing the walls as they were built. The blocks have an interesting protruding design, which is unique to this building. The tin roof is also unique in that it was crimped in order to seal it, which would have required special knowledge and tools.

The Manville Trading Store is also valued for its association with Julius Spevakow. Mr. Spevakow built this building to house his general store. The store, carried everything from hardware supplies, clothing, groceries, canned goods, candy, and fabrics, as well as many other sundry items. While there were other general stores in Mannville, Mr. Spevakow catered specifically to the immigrant population, as he was proficient in more than five languages. Many customers did their business with Mr. Spevakow because he could speak their native tongue. During the depression, Mr. Spevakow bartered with his customers, and his wife was very generous in donating clothing to the poor. Edmonton Produce would come and purchase produce directly from the farmers. These farmers were given a chit (voucher), which they could then redeem at The Manville Trading Store. Mr. Spevakow would bring in clothing and groceries on consignment from Edmonton for his customers. The store became a common meeting place and source of supplies for many people in the surrounding area. The store’s existence carried many local families through the depression and kept them in the area.

Français

Village Tresures

Village Treasures, construit à l’origine pour abriter le Manville Trading Store, est une ressource historique municipale du village de Mannville (le nom de la localité a parfois été écrit avec un seul « n »). La propriété comprend un bâtiment commercial d’un étage construit en blocs de béton. La structure à fausse façade, coiffée d’un toit à pignon bas, présente un plafond de tôle d’origine et un extérieur en blocs de béton fabriqués sur place. Elle marque l’intersection de l’extrémité sud de la rue Main et de l’avenue Railway (50e), et porte maintenant les adresses municipales 5009, 50e Rue.

Le Manville Trading Store est apprécié pour ses matériaux historiques, en particulier pour son utilisation de blocs de béton. Le bâtiment a été construit entre juin et septembre 1935, et les blocs de béton ont été fabriqués à la main sur place. Un moule en bois servait à former trois blocs à la fois. Le moule comportait sur le côté un trou permettant le passage d’une tige métallique qui traversait les blocs horizontalement. Le moule était rempli d’un mélange de ciment, puis mis de côté pour sécher au soleil. Une fois les blocs secs, il restait dans chacun d’eux un trou dans lequel on enfilait une tige métallique, ce qui renforçait les murs au fur et à mesure de leur construction. Les blocs présentent un intéressant motif en saillie, propre à ce bâtiment. Le toit de tôle est aussi unique en ce qu’il a été serti afin d’en assurer l’étanchéité, ce qui aurait exigé des connaissances et des outils particuliers.

Le Manville Trading Store est également apprécié pour son association avec Julius Spevakow. M. Spevakow a construit ce bâtiment pour y installer son magasin général. Le magasin offrait de tout, de la quincaillerie aux vêtements, en passant par l’épicerie, les conserves, les bonbons et les tissus, ainsi que de nombreux autres articles divers. Bien qu’il y ait eu d’autres magasins généraux à Mannville, M. Spevakow s’adressait particulièrement à la population immigrante, car il maîtrisait plus de cinq langues. De nombreux clients faisaient affaire avec M. Spevakow parce qu’il pouvait leur parler dans leur langue maternelle. Pendant la Crise, M. Spevakow pratiquait le troc avec ses clients, et son épouse donnait très généreusement des vêtements aux pauvres. Edmonton Produce venait acheter les produits directement aux agriculteurs. Ces agriculteurs recevaient un bon (chit), qu’ils pouvaient ensuite échanger au Manville Trading Store. M. Spevakow faisait venir d’Edmonton des vêtements et des produits d’épicerie en consignation pour ses clients. Le magasin est devenu un lieu de rencontre courant et une source d’approvisionnement pour de nombreuses personnes des environs. L’existence du magasin a permis à de nombreuses familles locales de traverser la Crise et de demeurer dans la région.

Location: 5009-50th Street, Mannville
Emplacement : 5009-50th Street, Mannville
Coordinates · Coordonnées: 53.337530, -111.179020
Marker type: Municipal Historic Resource
Type de repère : Ressource historique municipale
Source: Canada’s Historic Places (historicplaces.ca) – Canadian Register of Historic Places
Licence · Permission: Reproduced for non-commercial use from Canada’s Historic Places (historicplaces.ca); source: Canadian Register of Historic Places. Not an official version.
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème