Victoria County Registry Office
The Victoria County Registry Office Provincial Historic Site consists of a red sandstone and grey granite two and a half storey office building built in 1902. It is situated on a parcel of land facing the St. John River in the Village of Perth-Andover.
The Victoria County Registry Office is significant as one of the few cut stone buildings in the region. The building was constructed in 1902 employing local masons and using local sandstone and granite from McAdam. Through the course of a century, it has been an important place in the community and region. It housed various local government offices and served as the official repository for all deeds of Victoria County from 1902 to 1997. It also housed the first bank in the area, a branch of the Peoples Bank of Halifax from 1902 to 1905 when it was taken over by the Bank of Montreal. The Records Office has had various tenants share the building including the New Brunswick Telephone Company (1907-1912) and the Western Union Telegraph and Cable Company (1920s). Source: New Brunswick Culture and Sport Secretariat, Heritage Branch, Site File # 81.
Bureau d’enregistrement des actes du comté de Victoria
Le bureau d’enregistrement des actes du comté de Victoria est un bâtiment de deux étages et demi en grès rouge et granite gris érigé en 1902. Il est situé sur un terrain face au fleuve Saint-Jean dans le village de Perth-Adover.
Le bureau d’enregistrement des actes du comté de Victoria est de grande importance car c’est l’un des rares bâtiments en pierre de taille de la région. Le bâtiment a été construit, en 1902, par des maçons locaux et en utilisant du grès et du granite de la région venant de McAdam. Ce lieu a eu de l’importance dans la communauté et la région pendant un siècle car de 1902 à 1997, il a abrité divers bureaux du gouvernement local et a servi de dépôt des actes du comté de Victoria. Il a également été le siège de la première banque de la région, une succursale de la Peoples Bank de Halifax, de 1902 à 1905, quand elle a été achetée par la Banque de Montréal. Le bureau d’enregistrement des actes a accueilli plusieurs locataires qui se sont partagés l’édifice, entre autres, la Compagnie de téléphone du Nouveau-Brunswick (1907-1912) et la Western Union Telegraph and Cable Company (dans les années 1920). Source : Secrétariat à la Culture et au Sport du Nouveau-Brunswick, Direction du Patrimoine, Dossier de lieu # 81.