Victoria College
The cornerstone of this building was laid June 7, 1832, and teaching began in 1836. First operated under a royal charter by the Wesleyan Methodists as Upper Canada Academy, in 1841 it obtained a provincial charter under the name Victoria College, giving it power to grant degrees. Victoria’s first president was the Reverend Egerton Ryerson, newspaper editor and founder of Ontario’s educational system. In 1890, the college federated with the University of Toronto and, in 1892, left Cobourg.
Collège Victoria
La première pierre de ce bâtiment fut posée le 7 juin 1832, et c’est en 1836 que l’enseignement y commença. D’abord exploité en vertu d’une charte royale par des méthodistes wesleyens en tant que l’Upper Canada Academy, en 1841, le collège obtint une charte provinciale sous le nom de Victoria College, laquelle lui donna le droit d’octroyer des diplômes. Le premier président de Victoria College fut le révérend Egerton Ryerson, rédacteur en chef d’un journal et fondateur du système d’éducation de l’Ontario. En 1890, le collège s’affilia avec l’Université de Toronto et, en 1892, quitta Cobourg.