Victoria City Hall

Victoria’s first city hall was designed in 1875. The building was begun three years later and completed in 1890. The designer was John Teague, an Englishman long resident in Victoria, who was responsible for planning many of the city’s early buildings. His city hall was conceived in the Second Empire style popular at the time with a typical mansard roof, tower and rich ornamentation. The building remains one of the best surviving examples of this style in western Canada.

Devant être le premier hôtel de ville de Victoria, ce bâtiment a été commencé en 1878 et terminé en 1890. Les plans étaient de John Teague, un Anglais qui a longtemps résidé à Victoria et à qui l’on doit la conception de nombreux bâtiments de la première époque de Victoria. Cet hôtel de ville a été réalisé dans le style qu’on adoptait généralement à l’époque pour les édifices publics et que l’on appelle maintenant le style second Empire. Avec son toit en mansarde, sa tour et sa riche ornementation, cet édifice demeure l’une des meilleurs illustrations de ce style dans l’Ouest du Canada.