Veterans' Memorial Highway
The portion of Highway 102 that runs from Miller Lake to Truro was designated as Veterans’ Memorial Highway in 2000. Government of Nova Scotia.
News Releases: Province to Designate Highway 102 as Veterans Memorial Highway Department of Transportation and Public Works (to Oct. 23 2007) November 9, 2000 11:30 AM – The province announced today that Highway 102 between Miller Lake and Truro will be designated as Veterans Memorial Highway. Premier John Hamm and Ronald Russell, Minister of Transportation and Public Works, said the designation will commemorate the effort and sacrifice of veterans who served Canada at home and abroad. “I am pleased that the province is passing along an ongoing tribute to veterans,” said Premier Hamm. “I hope this commemoration serves daily as a reminder of the toil and sacrifice of our veterans and contributes to the lasting memory of those who served our country.” “I am proud that my province and department have played a role in bringing forward this tribute,” said Mr. Russell. “It is important that everyone remember the role veterans have played in protecting rights and freedoms for Canadians.” The sign unveiling ceremony was held in the Red Chamber of Province House. Royal Canadian Legion members, veterans, Males and members of the public attended. Premier Hamm and Mr. Russell were joined at the unveiling by Clarence Daw, president of the Royal Canadian Legion — Nova Scotia Command and Rev. Wren Fred Bryant. Rodney MacDonald, Minister of Tourism and Culture, and MLA Bill Longville, chair of the House standing committee on veterans affairs, also participated. “I want to thank all veterans for their role in preserving democracy in Canada and abroad,” said Mr. Longville. “Thousands upon thousands of veterans have fought and sacrificed for this great country and this is one way we can pay our respect,” said Mr. Daw. “This is the crowning glory in the Legion’s millennium-year celebrations, and it comes at the appropriate time, two days before Remembrance Day.” Two large highway signs, each about 10 feet tall by 17 feet wide, will be placed next to the highway on the northbound lanes near Miller lake and on the southbound lanes by Exit 14 near Truro. The signs will read Veterans Memorial Highway with the words Lest We Forget underneath. A poppy and the provincial road symbol will grace the top corners. Four smaller signs, each about four feet tall by two-and-half feet wide, will be placed midway along the highway, near Skewback and Brookfield. The smaller signs will read memorial Highway with the provincial highway symbol separating the words. In the interest of safety, the road will continue to be referred to as Highway 102 by emergency personnel. Up to 40,000 vehicles travel on Highway 102 every day.
Inscription
VETERANS
MEMORIAL HIGHWAY
LEST WE FORGET
MEMORIAL
102 (in Nova Scotia’s Coat of Arms/sur l’écusson de la Nouvelle-Écosse)
HIGHWAY
autoroute commémorative des anciens combattants
Le segment de l’autoroute 102 entre Miller Lake et Truro a été désigné « Autoroute commémorative des anciens combattants » en 2000. Gouvernement de la Nouvelle Écosse.
Communiqués de presse: La province désignera l’autoroute 102 « autoroute commémorative des anciens combattants » Ministère des Transports et des Travaux publics (au 23 octobre 2007) 9 novembre 2000, 11 h 30 – La province a annoncé aujourd’hui que le segment de l’autoroute 102 qui se trouve entre Miller Lake et Truro sera désigné « autoroute commémorative des anciens combattants ». Le premier ministre, John Hamm, et le ministre des Transports et des Travaux publics, Ronald Russell, ont expliqué que cette désignation servirait à rappeler les efforts et les sacrifices consentis par les anciens combattants qui ont servi le Canada au pays et à l’étranger. « Je suis heureux que la province rende un hommage permanent aux anciens combattants », a affirmé le premier ministre Hamm. « J’espère que cette commémoration servira chaque jour à rappeler le dur labeur et les sacrifices de nos anciens combattants et qu’elle contribuera à maintenir le souvenir de ceux qui ont servi notre pays. » « Je suis fier que ma province et que mon ministère aient joué un rôle dans la présentation de cet hommage, a déclaré M. Russell. Il est important que tout le monde se souvienne du rôle que les anciens combattants ont joué quant à la protection des droits et des libertés des Canadiens. » La cérémonie de dévoilement des panneaux a eu lieu dans la Chambre rouge de Province House. Des membres de la Légion royale canadienne, des anciens combattants, des membres de l’Assemblée législative (MAL) et des membres du public ont assisté à la cérémonie. Lors du dévoilement, le premier ministre Hamm et M. Russell ont été rejoints par M. Clarence Dawe, président de la Direction de la Nouvelle Écosse de la Légion royale canadienne, et par le révérend Wrenfred Bryant. M. Rodney MacDonald, ministre du Tourisme et de la Culture, et M. Bill Langaille, membre de l’Assemblée législative et président du comité permanent de la Chambre sur les anciens combattants, ont aussi participé à la cérémonie. « Je voudrais remercier tous les anciens combattants du rôle qu’ils ont joué pour préserver la démocratie au Canada et à l’étranger », a déclaré M. Langaille. « Des milliers et des milliers d’anciens combattants se sont battus et se sont sacrifiés pour notre magnifique pays, et voilà l’une des manières de leur rendre hommage, a ajouté M. Dawe. Il s’agit du couronnement des célébrations de l’année du millénaire de la Légion, et il arrive au bon moment, soit deux jours avant le jour du Souvenir. » Deux grands panneaux d’autoroute, chacun faisant 10 pieds de hauteur sur 17 pieds de largeur, seront placés à côté de l’autoroute, un pour les voies en direction nord, près de Miller Lake, et un pour les voies en direction sud, à la sortie 14 près de Truro. Les panneaux porteront l’inscription « Autoroute commémorative des anciens combattants » sous laquelle seront écrits les mots « Nous nous souviendrons d’eux ». Un coquelicot et le symbole désignant une route provinciale orneront les coins supérieurs. Quatre panneaux plus petits, chacun faisant quatre pieds de hauteur sur deux pieds et demi de largeur, seront placés à mi-chemin le long de l’autoroute, près de Stewiacke et de Brookfield. Les petits panneaux porteront l’inscription « Autoroute commémorative », et le symbole désignant une autoroute provinciale séparera ces deux mots. Par souci de sécurité, cette route continuera d’être appelée l’autoroute 102 par le personnel d’urgence. Jusqu’à 40 000 véhicules empruntent l’autoroute 102 chaque jour.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.