Upper Canadian Act of 1793 Against Slavery
Inspired by the abolitionist sentiment emerging in the late 18th century, Lieutenant-Governor J.G. Simcoe made Upper Canada the first British territory to legislate against slavery, which had defined the conditions of life for most people of African ancestry in Canada since the early 17th century. The Act of 1793 did not free a single slave, but prevented their importation and freed the future children of slaves at age twenty-five. Faced with growing opposition in the colonies, slavery declined. The Imperial Act of 1833 finally abolished slavery in the British territories in 1834.
Loi antiesclavagiste du Haut-Canada (1793)
Inspiré par l’abolitionnisme de la fin du XVIIIe siècle, le lieutenant-gouverneur J.G. Simcoe fit du Haut-Canada le premier territoire britannique à légiférer contre l’esclavage, état de la plupart des personnes d’ascendance africaine au Canada depuis le début du XVIIe siècle. La loi de 1793 n’affranchit pas un seul esclave, mais elle empêcha désormais d’en importer et décréta l’affranchissement à l’âge de vingt-cinq ans des enfants nés d’esclaves par la suite. Face à une opposition croissante dans les colonies, l’esclavage déclina. La loi impériale de 1833 abolit enfin cette pratique dans les territoires britanniques en 1834.