Upper Canada's First Paper Mill 1826
The province’s first paper mill operations began in 1826. Situated about 150 yards downstream from here, it was owned by James Crooks (1778-1860), one of Upper Canada’s most successful entrepreneurs. On four hundred acres of land purchased here in 1811, Crooks had, by 1822, erected a number of other mills, creating Crooks’ Hollow, one of the province’s largest concentrations of industry. Construction of the paper mill was encouraged by an expanding domestic market and the British Government’s imposition in 1826 of a high tariff on paper imported into Canada from the United States. Crooks sold his paper mill in 1851, but, under various owners, it continued operations until destroyed by fire in 1875.
La Première papeterie du Haut-Canada, 1826
La première usine de papier de la province commence à fonctionner en 1826. Située à environ 150 mètres en aval d’ici, elle a appartenu à James Crooks (1778-1860), l’un des entrepreneurs les plus prospères du Haut-Canada. Sur un terrain de 400 acres acheté ici en 1811, Crooks érige en 1822 un certain nombre d’autres moulins, créant ainsi Crooks’ Hollow, l’une des plus grandes concentrations industrielles de la province. La construction de l’usine de papier est encouragée par la croissance du marché intérieur et l’imposition par le gouvernement britannique, en 1826, de droits de douane élevés sur le papier importé des États-Unis. Crooks vend son usine de papier en 1851, mais celle-ci continue de fonctionner, sous la direction de différents propriétaires, jusqu’à sa destruction en 1875 par un incendie.