University College
The building of University College in 1856-59 largely assured the future of the University of Toronto and drew it, in time, into a federal pattern, which was widely followed in Canada and the Commonwealth. Here was realized a major niniteenth century aspiration: The establishment of a non-denominational institution of higher learning supported by government. The building was designed by F. W. Cumberland and demonstrates his skill in freely adapting the Romanesque style to the pruposes of a college in the New World.
University College
L’édification de University College entre 1856 et 1859 a pour une large part assuré l’avenir de l’Université de Toronto permettant de l’organiser en une fédération de collèges, système imité par la suite en plus d’un point du Canada et de tout le Commonwealth. Ici siest réalisée l’une des aspirations essentielles du dix-neuvième siècle: la création d’un établissement laïque d’enseignement supérieur subventionné par l’Etat. Les bâtiments conçus par F.W. Cumberland, témoignent de l’art avec lequel l’architecte, a su librement adapter le style roman aux exigences de l’université dans le Nouveau Monde.