United at the Front
This mural is dedicated to the citizens of the City of Vanier who contributed to the war effort. The mural depicts various contributions to the war effort, including a munitions worker toiling in a factory, women in uniform, a Spitfire, HMCS Eastview K665 (a River-class frigate that served in the Royal Canadian Navy from 1944 – 1946), and men in uniform and on the battlefield.
Inscription
[mural title/titre mural]
“Unis au front”
mural de Pierre Hardy
Hardy Art 2000
Produit dans les ateliers de ‘tit Jean
[dedication plaque/plaque commémorative]
1939 – 1945
Les gens de Vanier n’échappent pas aux effets de la guerre.
1939 – 1945
The people of Vanier were not immune to the effects of the war.
Artiste/Artist: Pierre Hardy
Unis au front
Cette murale est dédiée aux citoyens de la ville de Vanier qui ont contribué à l’effort de guerre. Elle illustre diverses contributions à l’effort de guerre, notamment un ouvrier aux munitions qui travaille dur dans une fabrique de munitions, des femmes en uniforme, un Spitfire, les NCSM Eastview K665 (une frégate de la classe River ayant servi dans la Marine royale canadienne de 1944 à 1946), ainsi que des hommes en uniforme et au champ de bataille.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.