Union Station (Canadian Pacific and Grand Trunk)
This station was built between 1915 and 1920 to the designs of Ross and Macdonald, H.G. Jones and J.M. Lyle. Subsequent to the relocation of the tracks, it was opened in 1927. It is the finest example in Canada of stations erected in the classical Beaux-Arts style during an era of expanding national rail networks and vigorous urban growth. Its sweeping facade and imposing Great Hall exhibit the monumental architecture and dramatic use of enclosed space characteristic of the Beaux-Arts movement.
Gare Union (Canadien Pacifique et Grand Tronc)
Cette gare est la meilleure illustration des nombreuses gares de style classique construites au Canada pendant l’ère d’expansion ferroviaire et d’urbanisation du début du siècle. Elle a été construite entre 1915 et 1920, selon les plans des firmes Ross et Macdonald et H.G. Jones et J.M. Lyle. Elle a été inaugurée qu’en 1927 après que l’on en ait relocalisé les rails. Sa façade imposante et ses vastes espaces intérieurs témoignent bien des tendances de l’architecture née du mouvement des Beaux-Arts.