Union Point United Church – Morris
Union Point United Church, a small wooden country church built in 1940, is set on open space between the north- and southbound lanes of Highway 75, about six kilometres south of Ste. Agathe. The municipal designation applies to the church, an adjacent cemetery and the grounds they occupy.
Union Point United Church and its cemetery are significant as the last built features that remain on the original site of the former Union Point settlement. The cemetery’s earliest burial, from 1879, recalls the agricultural community’s pioneer origins. The landmark building, an enduringly simple Gothic Revival-style structure that succeeded an 1887 Presbyterian facility, likewise serves as a prominent and poignant memorial to Union Point because of its dramatic location between the lanes of one of the busiest divided highways in southern Manitoba.
Église unie d'Union Point – Morris
Petite église de campagne en bois construite en 1940, l’église unie d’Union Point occupe un endroit dégagé entre les voies nord et sud de la route 75, à environ six kilomètres au sud de Sainte-Agathe. La désignation municipale s’applique à l’église, au cimetière adjacent et au terrain qu’ils occupent.
L’église unie d’Union Point et son cimetière sont significatifs du fait qu’ils constituent les derniers vestiges de constructions érigées sur le site original de l’ancienne colonie d’Union Point. Datant de 1879, la plus ancienne sépulture du cimetière rappelle les origines pionnières de la collectivité agricole. Structure volontairement simple de style néogothique qui remplaça un établissement presbytérien de 1887, le bâtiment remarquable est également un hommage visible et poignant à Union Point en raison de son emplacement singulier entre les voies de l’une des routes à chaussées séparées les plus fréquentées du sud du Manitoba.