Ukrainian Pioneer Home
The Ukrainian Pioneer Home is a rectangular, one-storey rectangular log structure covered with white plaster. It has a steeply hipped roof which is covered by thatch and features a centrally located chimney. Its wide eaves are supported by console brackets. Constructed in 1951, it has a single, off-centre, south-facing entrance on the façade. The Ukrainian Pioneer Home is located in the Elk Island National Park, a wildlife sanctuary and boreal forest reserve. The designation is confined to the footprint of the building.
The Ukrainian Pioneer House is a Classified Federal Heritage building because of its historical associations, and its architectural and environmental values.
Historical Value:
The Ukrainian Pioneer Home represents the theme of mid- 20thcentury commemoration of ethnic pioneers settlers in east central Alberta and the Canadian Prairies. It remains a very good regional early example of the theme of replica structures. This building also illustrates the settlement patterns of Ukrainians in western Canada as this region developed at the turn of the century.
Architectural Value:
The Pioneer Home is a very good and attractive example of the traditional form and plan of a Ukrainian-Canadian homestead. It is based on the model of Ukrainian vernacular prototypes and features traditional Ukrainian building technology combined with contemporary building innovations. It is a highly functional and successful design of good craftsmanship.
Environmental Value:
The erection of the Ukrainian Pioneer Home in this location was valued because it was near the earliest focus of Ukrainian-Canadian settlement. Unchanged since construction the setting reinforces its character and it is a familiar landmark in the region. Designed for a similar landscape and climate, the Pioneer House stands in a gladed landscape framed by aspen, poplar and spruce trees. It is also within the Parkland setting of Elk Island National Park, a wildlife sanctuary and boreal forest reserve.
Maison de pionnier ukrainien
La maison de pionnier ukrainien est une structure rectangulaire d’un étage en rondins recouverts de plâtre blanc. Elle est coiffée d’un toit en croupe à forte pente, couvert de chaume qui est percé par une cheminée en son centre. Les chevrons du toit apparents aboutissent sous une large avancée prenant appui sur des consoles. Construite en 1951, la maison est percée en sa façade d’une entrée unique, décentrée, qui fait face au sud. La maison de pionnier ukrainien se trouve dans le parc national du Canada Elk Island, sanctuaire pour la faune et réserve de forêt boréale. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.
La maison de pionnier ukrainien a été désignée édifice fédéral du patrimoine classé en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’elle présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’elle occupe au sein de son milieu.
Valeur historique
La maison de pionnier ukrainien évoque le thème, datant du milieu du XXe siècle, de la commémoration des pionniers d’origine ethnique dans le centre-est de l’Alberta et dans les Prairies canadiennes. Elle demeure un très bel exemple régional précoce des structures reproduites. Elle évoque aussi les tendances d’établissement des Ukrainiens dans l’Ouest canadien au tournant du siècle, époque de l’essor de cette région.
Valeur architecturale
La maison de pionnier est un très bel et joli exemple de la forme et du plan traditionnels d’une maison de pionnier ukrainien-canadien. Elle est inspirée du modèle ukrainien commun et fait montre des techniques de construction traditionnelles des Ukrainiens et des innovations de l’époque. Il s’agit d’une structure hautement fonctionnelle dont la conception solide se reflète dans l’exécution.
Valeur environnementale
La construction de la maison de pionnier ukrainien a été prisée parce qu’elle est située près du premier centre de colonisation ukrainien-canadien. Inchangé depuis cette construction, le cadre affirme le cachet de l’endroit et constitue un repère familier dans la région. Conçue en fonction d’un cadre et d’un climat semblables, la maison de pionnier se dresse sur un terrain de forme irrégulière encadré d’épais bosquets de trembles, de peupliers et d’épinettes. Elle est aussi située dans le cadre de parc du parc national du Canada Elk Island, sanctuaire pour la faune et réserve de forêt boréale.
Références :
Edgar Tumak, Maison de pionnier ukrainien, Aire de loisirs du lac Astotin, Parc national du Canada Elk Island (Alberta). Bureau d’examen des édifices fédéraux du patrimoine rapport de recherche 92-071.
Maison de pionnier ukrainien, Aire de loisirs du lac Astotin, Parc national du Canada Elk Island (Alberta). Énoncé de la valeur patrimoniale 92-071.