Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
Location: Redberry RM 435
Emplacement : Redberry RM 435
Coordinates · Coordonnées: 52.594850, -107.203430
Marker type: Municipal Heritage Property
Type de repère : Bien patrimonial municipal
Source: Canada’s Historic Places (historicplaces.ca) – Canadian Register of Historic Places
Licence · Permission: Reproduced for non-commercial use from Canada’s Historic Places (historicplaces.ca); source: Canadian Register of Historic Places. Not an official version.
English

Ukrainian Greek Orthodox Church of the Assumption of the Virgin Mary

The Ukrainian Greek Orthodox Church of the Assumption of the Virgin Mary is a Municipal Heritage Property occupying .8 ha in the Rural Municipality of Redberry No. 435. The property features a small one-storey, wood-frame East- European church built in 1910 and a cemetery located approximately 45 kilometres southeast of the Village of Hafford.

The heritage value of the Ukrainian Greek Orthodox Church of the Assumption of the Virgin Mary lies in its association with the predominantly Ukrainian settlers in the local area. The church was built in 1910 by congregation members without church funds on land donated by Yurko Belyk. The majority of the settlers in the area came from the Horodenka area of the Ukraine, who gave the church the same name as the church in that area. It served both Ukrainian Orthodox and Ukrainian Catholic parishioners, until Catholics built their own church in 1911. Until 1918, the church was part of the Greek Orthodox communion because there was no Ukrainian Orthodox Bishop for Canada. With the the appointment of the first Canadian Ukrainian Bishop that year, the church joined the Ukrainian communion. By the 1960s, due to population decline in the area, the church was only being used for services once a year and currently is only used on special occasions. Many members of the congregation are buried in the adjacent cemetery, which is blessed annually by Ukrainian Orthodox clergy.

The heritage value of property also lies in its historical integrity and architecture dating from its time of construction. It retains its original wood-frame construction and iconostas. The property exhibits characteristics common to small churches built on the prairies in the early-twentieth century, including its gable roof, rectangular plan and pointed-arch windows. It also displays some features associated with East European churches, such as its banyas and detached belfry.

Français

Ukrainian Greek Orthodox Church of the Assumption of the Virgin Mary

La Ukrainian Greek Orthodox Church of the Assumption of the Virgin Mary est un bien patrimonial municipal occupant 0,8 ha dans la municipalité rurale (MR) de Redberry no 435. La propriété comprend une petite église est-européenne d’un étage à ossature de bois construite en 1910 et un cimetière, situés à environ 45 kilomètres au sud-est du village de Hafford.

La valeur patrimoniale de la Ukrainian Greek Orthodox Church of the Assumption of the Virgin Mary réside dans son association avec les colons de la région, majoritairement ukrainiens. L’église fut construite en 1910 par des membres de la congrégation, sans fonds de l’Église, sur un terrain donné par Yurko Belyk. La majorité des colons de la région venaient de la région de Horodenka, en Ukraine, et donnèrent à l’église le même nom que celle de cette région. Elle servit à la fois aux paroissiens orthodoxes ukrainiens et catholiques ukrainiens, jusqu’à ce que les catholiques construisent leur propre église en 1911. Jusqu’en 1918, l’église fit partie de la communion grecque orthodoxe parce qu’il n’y avait pas d’évêque orthodoxe ukrainien pour le Canada. Avec la nomination du premier évêque ukrainien canadien cette année-là, l’église se joignit à la communion ukrainienne. Dans les années 1960, en raison du déclin de la population de la région, l’église ne servait plus qu’une fois par année pour des offices, et elle n’est aujourd’hui utilisée que lors d’occasions spéciales. De nombreux membres de la congrégation sont inhumés dans le cimetière adjacent, qui est béni chaque année par le clergé orthodoxe ukrainien.

La valeur patrimoniale de la propriété réside aussi dans son intégrité historique et son architecture, qui remontent à l’époque de sa construction. Elle conserve sa construction d’origine à ossature de bois et son iconostase. La propriété présente des caractéristiques communes aux petites églises construites dans les Prairies au début du vingtième siècle, dont son toit à pignon, son plan rectangulaire et ses fenêtres en arc brisé. Elle présente aussi certaines caractéristiques associées aux églises est-européennes, comme ses banyas (dômes) et son clocher détaché.

⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème