Ukrainian Greek Orthodox Church of Sts. Peter and Paul
The Ukrainian Greek Orthodox Church of Sts. Peter and Paul, erected in 1921, is a wood-frame building in the Kosiw district near Dauphin. The municipal designation applies to the church and its grounds.
The Ukrainian Greek Orthodox Church of Sts. Peter and Paul, from its sheltered site overlooking farmland near Riding Mountain National Park, is a treasured link to a community whose settlers brought distinct and enduring religious traditions from Eastern Europe. The cruciform wooden structure with its five banyas (onion domes), including a large two-tiered central dome, is a fine interpretation of a type of traditional church architecture found in Western Ukraine. Services continue on a limited basis as direct descendants of the Kosiw-area pioneers care for the attractive church with its well-constructed bell tower and thoughtfully appointed interior.
Église ukrainienne grecque orthodoxe Saint-Pierre-et-Saint-Paul
Construite en 1921, l’église ukrainienne grecque orthodoxe Saint-Pierre-et-Saint-Paul est un édifice à ossature de bois qui se trouve dans le district de Kosiw près de Dauphin. La désignation municipale s’applique à l’église et au terrain qu’elle occupe.
L’église ukrainienne grecque orthodoxe Saint-Pierre-et-Saint-Paul, dont le site abrité domine la campagne dans les environs du Parc national Riding Mountain, représente un lien précieux pour une communauté dont les colons apportèrent d’Europe de l’Est des traditions remarquables et durables. La structure de bois en forme de croix, coiffée de cinq dômes en oignon (banyas), dont un grand dôme central de deux niveaux, est une belle interprétation d’un type traditionnel d’églises qu’on rencontre dans l’Ouest de l’Ukraine. Le lieu rend encore certains services, car les descendants directs des colons de la région de Kosiw prennent soin de leur belle église, au clocher magnifiquement réalisé et à l’intérieur artistement décoré.