Ukrainian Cultural Centre
The Ukrainian Cultural Centre, a large masonry office structure built in 1912-13, dominates the intersection of two major thoroughfares in downtown Winnipeg. The City of Winnipeg designation applies to the building on its footprint.
The Ukrainian Cultural Centre is a grand Neo-Classical-style commercial building of historical and contemporary importance in Winnipeg’s social and cultural development. It originated as the regional headquarters of the British and Foreign Bible Society, which distributed multilingual versions of Biblical Scriptures and worked with social reform groups to promote Christian values among the poor and new immigrants. The premises were later acquired and converted into the Ukrainian Cultural and Educational Centre, an important focus of Ukrainian culture in the city. The building’s visibility has increased greatly over time due to redevelopment and loss of surrounding properties, and its physical and aesthetic prominence establishes a striking link between the city’s historic warehouse district and mixed-use Point Douglas area.
Centre culturel ukrainien
Grande structure en maçonnerie à usage de bureaux construite en 1912-1913, le Centre culturel ukrainien domine l’intersection de deux rues importantes dans le centre-ville de Winnipeg. La reconnaissance du lieu par la Ville de Winnipeg s’applique au bâtiment sur sa superficie au sol.
Le Centre culturel ukrainien est un superbe édifice commercial de style néoclassique dont l’importance pour l’essor social et culturel de Winnipeg s’applique à la fois au passé et à l’époque actuelle. À l’origine, il abritait le siège régional de la British and Foreign Bible Society, qui distribuait des versions multilingues des Saintes Écritures et collaborait avec des groupes de réforme sociale pour promouvoir les valeurs chrétiennes auprès des pauvres et des nouveaux immigrants. Les locaux ont par la suite été achetés et convertis en un centre culturel et éducatif ukrainien, un élément important de la culture ukrainienne dans la ville. Au fil des années, la visibilité du bâtiment a considérablement augmenté en raison du réaménagement et de la suppression de propriétés environnantes, et son aspect physique et esthétique bien en vue établit un lien remarquable entre le quartier des anciens entrepôts de la ville et la zone polyvalente de Point Douglas.