Turnbull House
The Turnbull House is a one-storey, late Victorian-era wood-frame cottage with a hipped roof. A later front-gabled, partial-width entry porch features tapered columns and half-timbering in the gable peak. It is located on Ninth Street in the Brow of the Hill neighbourhood in New Westminster.
Built circa 1888-1889, the Turnbull House is valued for its association with the earliest, Victorian-era development of historic Brow of the Hill. The neighbourhood began to develop in the late 1880s with the construction of modest homes, many of them built on a speculative or rental basis, attracting workers from the downtown area. The Turnbull House was one of the first residences built on Ninth Street. Following the war, a shortage of housing led to many of the neighbourhood’s houses being converted into apartments. The 1920s addition of a prominent front porch demonstrates the house’s evolution over time.
The house is additionally significant for its associations with Scottish-born Thomas Turnbull (1860-1939). Thomas was an accomplished carpenter and building contractor who built many fine homes and commercial buildings in the New Westminster area. After moving to New Westminster, he embarked upon an impressive contracting career, which included the construction of numerous buildings throughout New Westminster and the Fraser Valley. This house was apparently built as a rental property, as Turnbull retained ownership. Its square plan is a simplified version of the house that Turnbull built nearby for his own family.
Maison Turnbull
La maison Turnbull est un cottage à ossature de bois d’un étage de la fin de l’époque victorienne, coiffé d’un toit en croupe. Un porche d’entrée plus récent, à pignon en façade et ne couvrant qu’une partie de la largeur, présente des colonnes effilées et un colombage dans la pointe du pignon. Elle est située sur la Ninth Street, dans le quartier de Brow of the Hill à New Westminster.
Construite vers 1888-1889, la maison Turnbull est appréciée pour son association avec le tout premier aménagement, à l’époque victorienne, du quartier historique de Brow of the Hill. Le quartier commença à se développer à la fin des années 1880 avec la construction de maisons modestes, dont bon nombre furent bâties à des fins spéculatives ou locatives, attirant des travailleurs du centre-ville. La maison Turnbull fut l’une des premières résidences construites sur la Ninth Street. Après la guerre, une pénurie de logements entraîna la transformation de nombreuses maisons du quartier en appartements. L’ajout, dans les années 1920, d’un porche avant bien en vue témoigne de l’évolution de la maison au fil du temps.
La maison est également importante en raison de ses liens avec Thomas Turnbull (1860-1939), né en Écosse. Thomas était un menuisier et entrepreneur en construction accompli qui bâtit de nombreuses belles maisons et de nombreux bâtiments commerciaux dans la région de New Westminster. Après s’être installé à New Westminster, il entreprit une remarquable carrière d’entrepreneur, au cours de laquelle il construisit de nombreux bâtiments à New Westminster et dans la vallée du Fraser. Cette maison fut apparemment construite comme propriété locative, puisque Turnbull en conserva la propriété. Son plan carré est une version simplifiée de la maison que Turnbull construisit à proximité pour sa propre famille.