Trinity Anglican Church – Sussex
Trinity Anglican Church is a two-and-a-half storey Gothic Revival style church with a large square bell tower located at the corner of Main Street and Fowler Avenue. The designation is confined to the church building.
Trinity Anglican Church is designated a Local Historic Place for its historic architecture, as well as for its religious significance in the community.
Trinity Anglican Church is recognized for its architecture. The church is a good example of late 19th-century Gothic Revival religious architecture in the Sussex area. Designed by Saint John architects John T. C. McKean and G. Earnest Fairweather, it was built between 1874-1876 under the supervision of then rector, the Rev. Canon Charles Medley, son of Bishop John Medley, the first Anglican bishop of Fredericton and driving force behind Anglican religious architecture in New Brunswick at the time. The church is also recognized for its interior fittings, including a rood screen, board and batten paneling, the pulpit which was a gift from Christ Church Cathedral, Fredericton, in 1913 having been used in the Cathedral for 60 years, and a walnut and ash altar which was the gift of Michael Howley, Catholic Bishop of Newfoundland. The windows of the church include a series of stained-glass windows depicting all twelve of the apostles. The locations of the pulpit on the right and the lectern on the left as you face the altar are opposite from the usual locations in most churches, due the location of the original entrance which would be obstructed if the pulpit were to be located on the left.
Trinity Anglican Church is also recognized for its association with the long-standing Anglican congregation in Sussex. The original Trinity Anglican Church was built in 1804 in Sussex Vale (now Sussex Corner). In 1873 it was decided that the church at that location was not able to accommodate the congregation and the decision was taken to build a new church where Trinity Anglican Church now stands. Trinity Anglican Church, the oldest church in Sussex, has been the place of worship by the local congregation continuously since 1876.
Église anglicane Trinity – Sussex
L’église anglicane Trinity est un édifice de style néo-gothique de deux étages et demi à gros clocher carré qui est situé à l’angle de la rue Main et de l’avenue Fowler. La désignation est limitée à l’église.
L’église anglicane Trinity est désignée lieu patrimonial local en raison de sa valeur architecturale ainsi que de son importance religieuse dans la communauté.
L’église anglicane Trinity est reconnue pour son style architectural. Cette église est un bon exemple d’architecture religieuse d’inspiration néo-gothique de la fin du XIXe siècle dans la région de Sussex. Dessinée par des architectes de Saint John, John T. C. McKean et G. Earnest Fairweather, elle fut achevée entre 1874 et 1876 sous la supervision du pasteur de l’époque, le chanoine Charles Medley. Charles était le fils de l’évêque John Medley, qui a été le premier évêque anglican de Fredericton et qui a eu une grande influence sur l’architecture religieuse anglicane au Nouveau-Brunswick de l’époque. L’église est également reconnue pour son matériel d’agencement, comprenant un jubé, des panneaux avec couvre-joints, une chaire et un autel. La chaire fut un don de la Cathédrale Christ Church de Fredericton en 1913 où elle a servi dans cette cathédrale pendant 60 ans. L’autel en noyer et en bois de frêne fut un don de Michael Howley, évêque catholique de Terre-Neuve. Les fenêtres de l’église sont ornées d’un ensemble de vitraux représentant les douze apôtres. L’emplacement de la chaire à droite et du lutrin à gauche, lorsqu’on regarde vers l’autel, est contraire à l’emplacement habituel de ces meubles dans la plupart des églises. Cela est dû à l’emplacement de l’entrée d’origine qui aurait été bloquée si la chaire avait été placée à gauche.
L’église anglicane Trinity est aussi reconnue pour son association avec la congrégation anglicane de longue date à Sussex. L’église anglicane Trinity d’origine a été construite en 1804 à Sussex Vale (maintenant Sussex Corner). En 1873, on s’est dit qu’à cet emplacement, l’église ne pouvait pas accueillir la congrégation. On a donc décidé de construire une nouvelle église là où se trouve maintenant l’église anglicane Trinity. L’église anglicane Trinity, l’église la plus ancienne de Sussex, n’a pas cessé d’être le lieu de culte de la congrégation locale depuis 1876.