English

This scroll was unveiled in memory of the members of Trinity Anglican Church who died as well as those who served during the Second World War.

Inscription

FOR KING AND COUNTRY

MEMBERS OF

Parish of Cornwall – Trinity Church

WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE

WITH

CANADA’S FIGHTING FORCES

Ida Stevens

Walter Keddy +

Lloyd Collins

Jack Brunette +

Allan Conliffe

Irving Barber +

Andrew Anderson

George Goga

John Adey

James Bredin

Harrison Langstaff

Silas Beckstead

Robert Gray

Florence Robinson

Chalres Heward

Lyle Riddle

Edna Conliffe

James Robinson

Charles Gledhill

Henry Williams

Ernest Malyon

Douglas Veniez

Muriel Eamer

Peter Padburg

Herbert Roberts +

Howard Herringron

Arthur Sinfield

George Gosling

Percy Carther

William Padburg

Frederick Kitchener

James Dally +

William Wood

Ross Lough +

Edgar Fairweather

Edna Padburg

Charles hales

Melvin Hodgins

Arthur Bancroft

Arnold Whitford

Henry Steer

James Riddle

Russell Hart

Wilbert Hartle

Donald Steer +

John Bridges

Duncam wagner

Albert Collins +

John Robertson

Sherman McAleer

George Mudd

Leslie Biggs

Ren Robertson

George Speck +

Howard mark

Melvin Coulter

David Thomson

John Andrews

Frank Sinfield

Gerald Killoran

Ross Warrington

Thomas Andrews

John Wittingham

Clinton Crites +

William Warrington

John Gibson

George Gallop

William Howard +

Frederick Hart

Francis Pilgrim

Walter Hartley

Allan Silmser

Lorne Caldwell

Clarence Petepiece

Barrett Bridges

Richard Coppithorne

Leslie Whiiticar

Stanley Loucks

Lloyd McPhee

Kenneth Bell

Franklin Groves

Emanuel Lalonde

Clarence Hind

Wilfred Robertson

Wilfred Groves

Lloyd Myers

Howard burton

William Malyon

Glen Casselman

Lawrence Ingram

Edgar Levy

Earl Mattice

Buren Malyon

George Forrest +

Ernest Chadwick

Mack Degary

Arthur Harland

Frank Roberts

Frederick Esper

Allan Degray

Peter Ross-Ross +

Harold Lee

Reginald Baker

Everett Robertson

Harold Aguire

Robert Fisher

Gordon Gallinger

Wallace Crites

Mathew Holden

Maurice Frayne

Frederick Page

Maurice Pitts

Everet McCutcheon +

Aubrey Allaston

John Snetsinger

James Harrison +

Robert McDonald

Ernest Roberts

Earl Whitney

William Hurst

James Winters

Charles O’Brien

Percy Whitney

Peter Youmelle

Lindsay Myers

Percy Smith

Melvin Loucks

Clarence Dixon

James Harrison

William Walker

John Simmons

William Hartle

Roger Casselman

Robert Thomson

Clara Whitford

Hercules Beckstead

James Mullen

Elwin Hickey

Nora Horton

Maurice Hamil

Ray Firn

Leonard Goudie

Alexander Lochhead

Kathleen Pilgrim

Alfred Frampton

James Upson

Merrill White

Maurice Roberts

William Eamer

Walter Solly

Wallace Collete

Bruce Cook

Royal Dorey

John Fowler

Garnet Gallinger

Robert Malyon

James Willis +

John Brunet

Shirley Riviere

Thomas Stafford

Muriel Haley

Mack Carther

Edward Riviere

James Stafford

Guy Patterson +

John Gallinger

Shilrey Wilson

Robert Stafford

Harold Rayner

Harry Read

Stanley Abrams

Lloyd Silmser

Patricia Sinfield

George Stiles

Stanley Levy

Harold McRae

Maurice Whitford

Lloyd G. Gallinger

Donald Coulter

Nelson Alguire

Gerald Robertson

Garfield Fitzpatrick

Russell Dewe

Harold Whitney

Ronald Edwards

Henry Copithorne

Arthur Stanford

Evelyn Meldrum

Robert Silmser

George Wilson

Ruth Sharp

Thomas Durley

Jean Silmser

George Legue

Harold Kennedy

Eric Schofield

Harry James

Alexis Casselman

Veron Smith

Richard Birks +

William Boynton

Hugh Fitzpatrick

Ketha Stephenson

James Kershaw

Dorothy Burson

Leonard Cross

Norman Harrison

Sheila Kershaw

Donald McPhee

Robert Edwards

Stanley McClean

Arthur Roberts

Leo. Lapensee

John Gallop

George Heath

James Bringloe +

Ronald Levy

William Atterbury

William Browning +

Herbert Dromfiled

Lyle Gallinger

Cecil Gallinger +

Leonard Gallinger

Gilmour Gallinger

Eric Bjourlund

Frederick Canning

Fred Williams +

Robert Cross

Ray Silmser

William Sutherland

George Herrington

Français

Ce parchemin a été dévoilé à la mémoire des membres de l’Église anglicane Trinity qui sont morts ainsi que de ceux qui ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.