Treaty 3 welcome sign – Highway 11, west of Thunder Bay
Travellers heading west on Highway 11 enter Treaty 3 territory near here.
In 2015 Grand Council Treaty #3 began placing pink “Welcome to Anishinaabe Aki” signs, with the Treaty #3 logo, on the main routes into Treaty 3 territory. Seven were planned that year: two west of Thunder Bay (Highways 11 and 17), one near Red Lake, two in Manitoba (Highways 1 and 12) and two at the United States border at Fort Frances and Rainy River.
Treaty 3 was signed on 3 October 1873 at the Northwest Angle on Lake of the Woods.
Panneau de bienvenue du Traité no 3 – route 11, à l’ouest de Thunder Bay
En roulant vers l’ouest sur la route 11, on entre dans le territoire du Traité no 3 près d’ici.
En 2015, le Grand conseil du Traité no 3 a commencé à installer, sur les principales routes menant au territoire du Traité no 3, des panneaux roses « Welcome to Anishinaabe Aki » (Bienvenue en Anishinaabe Aki) portant le logo du Traité no 3. Sept panneaux étaient prévus cette année-là : deux à l’ouest de Thunder Bay (routes 11 et 17), un près de Red Lake, deux au Manitoba (routes 1 et 12) et deux à la frontière des États-Unis, à Fort Frances et à Rainy River.
Le Traité no 3 a été signé le 3 octobre 1873 à l’angle Nord-Ouest, sur le lac des Bois.