Traders Bank Building
The Traders Bank Building, erected in 1906-07, is a three-storey brick block on the northern edge of Selkirk overlooking the banks of the Red River. The municipal designation applies to the structure and the lots it occupies.
The Traders Bank Building is significant as an early financial institution that was vital to growth and development in the Selkirk area. Located in the heart of the community’s original business district, the substantial building is a physical as well as a functional landmark, with its distinctive angled corner, strategically oriented to a major street intersection, and an interior with ample space for business, professional and residential tenants. The structure’s dignified Neo-classical Revival style, typical of early twentieth-century bank architecture, is met with subtle Chicago School influences, seen in the groupings of windows in threes. Today, the building remains true to its roots as a mixed-use commercial and residential facility.
Édifice de la Traders Bank
Érigé en 1906-1907, l’édifice de la Traders Bank est un immeuble en brique de deux étages, situé à la limite nord de Selkirk, avec vue sur les berges de la rivière Rouge. La qualification de site municipal du patrimoine s’applique à la structure et aux terrains qu’elle occupe.
L’édifice de la Traders Bank est important, car il représente l’une des premièrs institutions financières qui a été essentielle à la croissance et à l’essor de la région de Selkirk. Situé au coeur de l’ancien quartier des affaires de la localité, l’édifice imposant constitue un point d’intérêt tant sur le plan physique que sur le plan fonctionnel, de par son emplacement original en angle, son orientation stratégique face à un carrefour important et ses locaux spacieux occupés par des commerces, des professionnels et des résidents. Typique de l’architecture des banques du début du XXe siècle, le style néo-classique imposant de la structure se mêle à certains éléments évoquant subtilement l’influence de l’école de Chicago, notamment les fenêtres groupées par trois. Aujourd’hui, l’édifice reste fidèle à ses origines et accueille à la fois des commerces et des résidents.