Times Building

The Times Building consists of a rectangular three-story Italianate commercial structure located just north of Main Street on the west side of Botsford Street in Moncton.

The Times Building was designated for its Italianate architecture and its level of preservation. Designed by Saint John architect H. H. Mott and constructed by contractor G. O. Dunham in 1902, this structure has maintained many of the distinctive features of this style, such as the rectangular massing, Roman arch door and window openings on the façade and overall symmetry. Although the interior has been remodelled on several occasions, the original support pillars and large timber joists have been preserved. The Times Building has also been designated for its importance in the history of communications in Moncton. An earlier wooden structure was erected on the site in 1868 for the Moncton Times newspaper founders, Thaddeus Stevens and Jim Brewster. Destroyed by fire and replaced in 1902 by this brick building, it remained the home of the Moncton Times, the Moncton Daily Times and the Times Printing Company until 1945. At that time Moncton Times and rival Moncton Transcript papers were purchased by Moncton Publishers Ltd. The two papers were amalgamated and continue to operate as the Moncton Times & Transcript. In 1996, the Times Building was designated as a Moncton Heritage Property under By-Law #Z-1102.

L’édifice Times est une structure commerciale rectangulaire de trois étages et de style architectural à l’italienne qui est située juste au nord de la rue Principale, du côté ouest de la rue Botsford à Moncton.

L’édifice Times a été déclaré bien patrimonial en raison de son architecture à l’italienne et de son bon état de conservation. Cette structure de 1902, conçue par l’architecte de H. H. Mott de Saint John et érigée par l’entrepreneur de construction G. O. Dunham, a conservé bon nombre d’éléments caractéristiques de ce style tels, par exemple, le plan rectangulaire, les ouvertures de porte et de fenêtre à arc roman de la façade et la symétrie d’ensemble. Bien que l’intérieur ait été refaçonné à plusieurs occasions, les piliers de soutien et les grandes solives d’origine ont été conservés. L’édifice Times a également été déclaré bien patrimonial à cause de son importance dans l’histoire des communications de Moncton. Une ancienne structure de bois avait été érigée sur le site en 1868 pour les fondateurs du journal Moncton Times, Thaddeus Stevens et Jim Brewster. Elle a été détruite dans un incendie. L’édifice actuel en brique qui l’a remplacée en 1902 a continué d’héberger le Moncton Times, le Moncton Daily Times et la Times Printing Company jusqu’en 1945. À ce moment-là, le Moncton Times et son rival, le Moncton Transcript, ont été achetés par Moncton Publishers Ltd. Les deux journaux ont été fusionnés et publiés sous le nom de Moncton Times & Transcript. En 1996, l’édifice Times a été déclaré bien patrimonial de la ville de Moncton en vertu du règlement numéro Z 1102.