Thyrza Murdock House
Thyrza Murdock House is a modest one-and-a-half storey vernacular home from the mid-19th century. It is located on Water Street in the former Village of Loggieville in the City of Miramichi.
Thyrza Murdock House is designated a Local Historic Place for its association with the early industrial history of the former Village of Loggieville. During the mid 1800’s, a water powered sawmill was located upstream on Black Brook. Following Alexander Fraser’s construction of a new steam powered sawmill in 1856, two of the mill houses at the former site, including the Thyrza Murdock House, were hauled into the village at that time. This modest one-and-a-half storey vernacular home was relocated to a place on the bank of the Miramichi River. In or about 1968, the building was once more moved, to a site across the road where it now stands. Despite having been moved, it remains an example of early industry housing associated with the Black Brook mill site.
Maison Thyrza Murdock
La maison Thyrza Murdock est une modeste demeure d’architecture vernaculaire d’un étage et demi du milieu du XIXe siècle. Elle se trouve sur la rue Water dans l’ancien village de Loggieville, lequel fait maintenant partie de la ville de Miramichi.
La maison Thyrza Murdock est désignée lieu patrimonial local pour son association avec le début de l’industrie dans l’ancien village de Loggieville. Au milieu du XIXe siècle, une scierie hydraulique se trouvait en amont du ruisseau Black Brook. Consécutivement à la construction d’une nouvelle scierie à vapeur par Alexander Fraser en 1856, on a procédé au déménagement de deux maisons de meunier jusqu’au village, incluant la maison Thyrza Murdock. Cette modeste demeure d’architecture vernaculaire d’un étage et demi a été déplacée sur la rive de la rivière Miramichi. En 1968, ou aux environs de cette date, le bâtiment a de nouveau été déplacé de l’autre côté de la route, là où il se trouve de nos jours. Bien que la maison a été déplaceé, elle est toujours un example précoce d’une maison de meunier associée avec le site du moulin de Black Brook.