Thousand Islands International Bridge

This international bridge system links Canada and the United States across the St. Lawrence River and islands from Ivy Lea, Ontario, to Collins Landing, N.Y. It was opened on August 18, 1938, by William Lyon Mackenzie King, Prime Minister of Canada, and Franklin Delano Roosevelt, President of the United States. The crossing was financed and constructed by the Thousand Islands Bridge Authority, a public body created by New York State in 1933, which operates and maintains it. Five bridges of four different types – two-span continuous truss, steel arch, stone-faced concrete rigid frame, and two suspension- with approaches and connecting viaducts and highways cover a distance of about 13 km.

Ce système de pont international qui enjambe le fleuve Saint-Laurent et les îles relie le Canada et les États-Unis de Ivy Lea, Ontario, à Collins Landing, N.Y. Il fut inauguré le 18 août 1938 par William Lyon Mackenzie King, premier ministre du Canada, et Franklin Delano Roosevelt, président des États-Unis. L’ouvrage de franchissement fut financé et construit par la Thousand Islands Bridge Authority, un organisme public créé par l’État de New York en 1933, qui l’exploitait et l’entretenait. Cinq ponts de quatre types différents – pont à deux travées continues, arche d’acier, pont à ossature rigide en ciment revêtu de pierres, et deux ponts suspendus – avec des voies d’accès et reliés par des viaducs et des routes qui couvrent ensemble une distance d’environ treize kilomètres.