Thorhild Cairn

Accompanied by a Second World War-era field gun, this cairn is dedicated to the memory of the local war dead of the First and Second World Wars. The Thorhild Cairn was unveiled June 14, 1952 in memory of those who gave their lives for their country. The Legion Branch leased a piece of land from the Northern Alberta Railroad for the Cairn. The lease was for the duration of 90 years at 1.00 per year. The legion members hauled the rocks used in the construction of the Cairn, they purchased gravel, sand, and cement. A stone mason constructed the Cairn, and a bronze plaque was purchased to be placed on it.

Inscription

[plaque/plaque]

IN LOVING MEMORY OF THE BOYS WHO GAVE THEIR LIVES IN WWI AND WWII

1914 – 1918

1939 – 1945

THAT THE RIGHTS AND PRIVILEGES SHALL NOT PERISH FROM THIS LAND OF OURS

Ce tumulus, accompagné d’un canon de campagne datant de la Seconde Guerre mondiale, est dédié à la mémoire des citoyens de la localité morts pendant la Première et la Seconde Guerres mondiale. Le tumulus de Thorhild a été inauguré le 14 juin 1952; il est dédié à la mémoire de ceux qui ont donné leur vie pour leur patrie. La filiale de la Légion a loué un terrain de la Northern Alberta Railroad pour y ériger le tumulus, en vertu d’un bail de 90 ans prévoyant un loyer d’un dollar par année. Les membres de la Légion ont transporté les pierres qui ont servi à la construction du tumulus, et ils ont aussi acheté le gravier, le sable et le ciment nécessaires. Un maçon a construit le tumulus, et une plaque de bronze a été achetée pour y être posée.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.