Thomson Brothers Block
The Thomson Brothers Block is a late nineteenth century, three-storey building situated on two full lots and portions of two additional lots along Calgary’s historic Stephen Avenue Mall. Embodying a vernacular architectural style, its exterior facade includes a mixture of dressed and rock-faced sandstone, flattened segmental arches on the second storey, voussoirs on the third storey, and a rounded parapet that features the building’s name and date of construction set in relief.
The heritage value of the Thomson Brothers Block lies in its embodiment of an early, highly decorative style of vernacular architecture in Calgary.
The Thomson Brothers Block was erected in 1893 to house the Thompson Brothers stationary and periodicals shop. The building represents a kind of transitional structure between the simple wood frame constructions of Calgary’s frontier period and later, more sophisticated buildings built according to historical precedents and architectural conventions. Built by local craftsmen, the Thomson Brothers Block eschews traditional styles in favour of a lively, vernacular design. With its juxtaposition of rock-faced and dressed sandstone, its lack of unifying lines, and its liberal use of exterior embellishments, the building is one of the best remaining examples of the decorative indulgences of vernacular architecture in Calgary during the pre-World War One building boom. One of the buildings that helped establish Calgary’s reputation as the “Sandstone City,” the Thomson Brothers Block adds a spontaneity and charm to the streetscape along Calgary’s historic Stephen Avenue Mall.
Édifice Thomson Brothers
L’édifice Thomson Brothers est un bâtiment de trois étages de la fin du XIXe siècle, situé sur deux lots complets et sur des parties de deux autres lots le long du Stephen Avenue Mall, rue historique de Calgary. Incarnant un style architectural vernaculaire, sa façade extérieure combine du grès taillé et du grès à face brute, des arcs segmentaires surbaissés au deuxième étage, des voussoirs au troisième étage et un parapet arrondi portant en relief le nom du bâtiment et sa date de construction.
La valeur patrimoniale de l’édifice Thomson Brothers réside dans le fait qu’il incarne un style ancien et très décoratif d’architecture vernaculaire à Calgary.
L’édifice Thomson Brothers a été érigé en 1893 pour abriter la papeterie et le commerce de périodiques des Thompson Brothers. Le bâtiment représente une sorte de structure de transition entre les simples constructions à ossature de bois de l’époque pionnière de Calgary et les bâtiments ultérieurs, plus raffinés, construits selon des précédents historiques et des conventions architecturales. Construit par des artisans locaux, l’édifice Thomson Brothers délaisse les styles traditionnels au profit d’une conception vernaculaire animée. Avec sa juxtaposition de grès à face brute et de grès taillé, son absence de lignes unificatrices et son usage généreux d’ornements extérieurs, le bâtiment est l’un des meilleurs exemples subsistants des excès décoratifs de l’architecture vernaculaire à Calgary pendant le boom de la construction qui a précédé la Première Guerre mondiale. L’un des bâtiments qui ont contribué à établir la réputation de Calgary comme « ville de grès » (Sandstone City), l’édifice Thomson Brothers apporte spontanéité et charme au paysage de rue du Stephen Avenue Mall, rue historique de Calgary.